Hieronder staat de songtekst van het nummer It's A Long Way , artiest - Caetano Veloso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caetano Veloso
Woke up this morning
Singing an old, old Beatles song
We’re not that strong, my Lord
You know we ain’t that strong
I hear my voice among others
In the break of day
Hey, brothers
Say, brothers
It’s a long, long, long, long, long, long, long, long way
It’s a long way
It’s a long-
It’s a long, long, long…
It’s a long, long, long, long, long, long, long, long, long…
It’s a long, long…
It’s a long, long, long, long, long, long, long, long, long…
It’s a long-
It’s a long way
It’s a long, long, long, long, long…
It’s a long way
It’s a long, long, long way
It’s a long, long, long, long, long, long, long, long, long…
It’s a long way
It’s a long-
Os olhos da cobra verde
Hoje foi que arreparei
Se arreparasse há mais tempo
Não amava quem amei
It’s a long way
It’s a long…
It’s a long way
It’s a long, long, long, long, long, long, long, long, long…
It’s a long way
It’s a long way
It’s a long-
It’s a long, long, long, long, long…
It’s a long, long, long, long, long, long, long, long, long…
It’s a long-
It’s a long way
It’s a long-
Arrenego de quem diz
Que o nosso amor se acabou
Ele agora está mais firme
Do que quando começou
Arrenego de quem diz
Que o nosso amor se acabou
Ele agora está mais firme
Do que quando começou
It’s a long road
It’s a long-
It’s a long road
It’s a long and whining road
It’s a long and whining road
It’s a long and whining road
It’s a long and whining road
It’s a long and whining
Long and whining
Long and whining
Long and whining road
It’s a long road
It’s a long…
It’s a long road
It’s a long, long, long, long, long, long, long, long, long…
It’s a long, long, long, long, long, long…
It’s a long, long, long, long, long, long, long, long, long…
It’s a long…
It’s a long, long, long
It’s a long, long, long, long, long, long, long, long, long…
It’s a long…
A água com areia brinca na beira do mar
A água passa, areia fica no lugar
It’s a hard…
It’s a hard…
It’s a hard…
Hard and long way
E se não tivesse o amor (It's a long, long, long, long, long, long, long, long,
long…)
E se não tivesse essa dor (Long, long, long, long, long…)
E se não tivesse sofrer
E se não tivesse chorar
E se não tivesse o amor (Long, long, long way)
E se não tivesse-
E se não tivesse- (Long, long, long, long, long, long, long, long…)
E se não tivesse-
No Abaeté tem uma lagoa escura
Arrodeada de areia branca
No Abaeté tem uma lagoa escura
Arrodeada de areia branca
Arrodeada de areia branca
Oh, de areia branca
Oh, de areia branca
Oh, de areia branca
Oh, de areia branca
Oh, de areia branca
Oh, de areia (Ah!)
Oh, de areia (Ah!)
Oh, de areia (Ah!)
Oh, de areia (Ah!)
Oh, de areia (Ah!)
Oh, de areia (Ah!)
Oh, de areia
Oh, de areia
De areia, areia
Woke up this morning
Singing an old, old Beatles song
We’re not that strong, my Lord
You know we ain’t that strong
I hear my voice among others
In the break of day
Say, brothers
Hey, brothers
It’s a long, long, long, long, long, long, long way
It’s a long road
Werd wakker deze ochtend
Een oud, oud Beatles-nummer zingen
We zijn niet zo sterk, mijn Heer
Je weet dat we niet zo sterk zijn
Ik hoor onder andere mijn stem
In het aanbreken van de dag
Hé, broers
Zeg, broeders
Het is een lange, lange, lange, lange, lange, lange, lange, lange weg
Het is een lange weg
Het is een lange-
Het is een lange, lange, lange...
Het is een lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang...
Het is een lange, lange...
Het is een lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang...
Het is een lange-
Het is een lange weg
Het is een lang, lang, lang, lang, lang...
Het is een lange weg
Het is een lange, lange, lange weg
Het is een lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang...
Het is een lange weg
Het is een lange-
Os Olhos da Cobra Verde
Hoje foi que arreparei
Zie arreparasse há mais tempo
No amava quem amei
Het is een lange weg
Het is een lange...
Het is een lange weg
Het is een lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang...
Het is een lange weg
Het is een lange weg
Het is een lange-
Het is een lang, lang, lang, lang, lang...
Het is een lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang...
Het is een lange-
Het is een lange weg
Het is een lange-
Arrenego de quem diz
Que o nosso amor se cabou
Ele agora está mais firme
Do que quando começou
Arrenego de quem diz
Que o nosso amor se cabou
Ele agora está mais firme
Do que quando começou
Het is een lange weg
Het is een lange-
Het is een lange weg
Het is een lange en zeurende weg
Het is een lange en zeurende weg
Het is een lange en zeurende weg
Het is een lange en zeurende weg
Het is lang en zeuren
Lang en zeurend
Lang en zeurend
Lange en zeurende weg
Het is een lange weg
Het is een lange...
Het is een lange weg
Het is een lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang...
Het is een lang, lang, lang, lang, lang, lang...
Het is een lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang...
Het is een lange...
Het is een lange, lange, lange
Het is een lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang...
Het is een lange...
Een água com areia brinca na beira do mar
A água passa, areia fica no lugar
Het is een moeilijke...
Het is een moeilijke...
Het is een moeilijke...
Harde en lange weg
E se não tivesse o amor (Het is een lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang,
lang…)
E se não tivesse essa dor (Lang, lang, lang, lang, lang...)
E se não tivesse sofrer
E se não tivesse koor
E se não tivesse o amor (Lange, lange, lange weg)
E se no tivesse-
E se não tivesse- (Lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang...)
E se no tivesse-
Nee Abaeté tem uma lagoa escura
Arrodeada de Areia Branca
Nee Abaeté tem uma lagoa escura
Arrodeada de Areia Branca
Arrodeada de Areia Branca
Oh, de areia branca
Oh, de areia branca
Oh, de areia branca
Oh, de areia branca
Oh, de areia branca
Oh, de areia (Ah!)
Oh, de areia (Ah!)
Oh, de areia (Ah!)
Oh, de areia (Ah!)
Oh, de areia (Ah!)
Oh, de areia (Ah!)
Oh, de areia
Oh, de areia
De areia, areia
Werd wakker deze ochtend
Een oud, oud Beatles-nummer zingen
We zijn niet zo sterk, mijn Heer
Je weet dat we niet zo sterk zijn
Ik hoor onder andere mijn stem
In het aanbreken van de dag
Zeg, broeders
Hé, broers
Het is een lange, lange, lange, lange, lange, lange, lange weg
Het is een lange weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt