Bem Bom - Gal Costa

É.

Só tem que ser é com você

Porque senão não tem porquê

Porque seu tom é tão pro meu

E eu sou mais você e eu

Vem me cantar, me tentar

Vem me tocar, me pegar

Como uma canção de amor

Que nasce agora no ar

Com o frescor da brisa e calor

A cor do seu olhar

Que me alisa a pele em plena flor

Pra te dar

Meu amor, meu bem

Vem mais pra cá, está demais

Mais vai ficar pra lá de bom

Em corpo, em cor, em som de vai

E vem que tem, cai no bem-bom

Vem me cantar, me tentar

Vem me tocar, me pegar

Com uma canção de amor

Que nasce agora no ar

Com o frescor e a brisa e calor

A cor do seu olhar

Que me alisa a pele em plena flor

Pra te dar

Meu amor, meu bem

Vem me amar, me chamar

Vem pegar me levar

A uma festa a dois

É só o que resta pra nós

Tem tanta gente, a gente nem vê

A hora de ficar

Eu e você, nós dois, como tem que ser sem pensar

E depois, enfim

Só mesmo a gente noite adentro

Dentro e fora, agora sim

O nosso amor vai ser assim

Eu pra você, você pra mim

ZIJN.

Het moet gewoon bij jou zijn

Omdat er anders geen reden is

Want jouw toon is zo voor mij

En ik ben meer jij en ik

Kom voor me zingen, probeer me

Kom me aanraken, neem me

Als een liefdeslied

Die nu in de lucht is geboren

Met de frisse bries en warmte

De kleur van je ogen

Dat maakt mijn huid in volle bloei glad

Om je te geven

mijn liefde, mijn goed

Kom hier meer, het is te veel

Maar het zal meer dan goed zijn

In body, in kleur, in sound of vai

Kom op, het valt in de goed-goede

Kom voor me zingen, probeer me

Kom me aanraken, neem me

Met een liefdesliedje

Die nu in de lucht is geboren

Met de frisheid en de wind en warmte

De kleur van je ogen

Dat maakt mijn huid in volle bloei glad

Om je te geven

mijn liefde, mijn goed

Kom van me houden, bel me

Kom me ophalen

Naar een feestje voor twee

Het is gewoon wat er voor ons overblijft

Er zijn zoveel mensen, we zien het niet eens

De tijd om te blijven

Ik en jij, wij tweeën, zoals het moet zijn zonder na te denken

En dan, eindelijk

Alleen wij de nacht in

Binnen en buiten, nu ja

Onze liefde zal zo zijn

Ik voor jou, jij voor mij