I'll Take a Tango - Gaby Moreno, Van Dyke Parks

Deep down in my soul

I hate rock and roll

And I don’t like the way that them drummers beat on the drums

They always hum along, out of tune

I can see Valentino and me

When I hear a tango

Electric guitars have gone 'bout as far

As electric guitars can go

If they’re talking 'bout loud man

It’s more than I can stand

You can go down the hole with your sweet rock and roll

I’ll take a tango

No quiero pensar que sería de mí

Sin las notas de aquel bandoneón

Hablando por mí

Lo oigo en mi alma

Déjenme sola con mi querido Gardel

Perdida en un tango

I can see Valentino and me

I can see Marlon Brando and me

When I hear a tango

Diep in mijn ziel

Ik haat rock-'n-roll

En ik hou niet van de manier waarop die drummers op de drums slaan

Ze neuriën altijd mee, vals

Ik kan Valentino en mij zien

Als ik een tango hoor

Elektrische gitaren zijn zo ver gegaan

Zoals elektrische gitaren kunnen gaan

Als ze het over luide man hebben

Het is meer dan ik kan verdragen

Je kunt naar beneden gaan met je zoete rock-'n-roll

Ik neem een ​​tango

Geen quiero pensar que sería de mí

Sin las notas de aquel bandoneón

Hablando por mí

Lo oigo en mi alma

Déjenme sola con mi querido Gardel

Perdida en un tango

Ik kan Valentino en mij zien

Ik kan Marlon Brando en mij zien

Als ik een tango hoor