El mundo - Love Of Lesbian, Gaby Moreno

A veces pienso que los árboles lo hacen

Mueven sus hojas a la vez y así crean este viento

Sé que algunos dicen «no es así»

Doy fe que un beso crea latidos

Como tu abrazo, que genera

En mi alma el mismo efecto

Que un par de electro-shocks

Si a veces sientes que hace años no amanece

Y que has vivido tantos días

En un coma tan profundo

Un sueño tatuado en invisible

Sobre la piel de tu autoengaño

Hasta llegar ese momento

En el que solo parecías ser real en la ficción

Piensa que el mundo

A veces, por un segundo

Deja de ser absurdo

Si en medio estamos tú y yo

Saudades do meu coração

Dins del meu cor

Si un día dejé de amarte

Lo hice siempre sin querer

Metido en cuevas sin ayuda de linternas

Invoco a todas las luciérnagas

Al menos dadme un rumbo

Errático, anormal o lo que quieran

Cayó de mi alba toda estrella

Y mi planeta da la vuelta

Asustado si hay indicios

De una invasión de sol

Mañana ya será ayer

Ja no sé dir res més

Ni tant sols vull, ni en sé

Que te quiero al revés

Si me miras de usted

A veces tus propias mentiras

Son buenas razones en las que creer

¿No ves que el mundo

A veces, por un segundo

Deja de ser absurdo

Si en medio estamos tú y yo?

Saudades do meu coração

Dins del meu cor

Si un día dejas de amarme

Hazlo siempre sin querer

Cosas del mundo

Soms denk ik dat de bomen dat doen

Ze bewegen tegelijkertijd hun bladeren en creëren zo deze wind

Ik weet dat sommigen zeggen "het is niet zo"

Ik getuig dat een kus een hartslag creëert

Zoals je knuffel, die genereert

In mijn ziel hetzelfde effect

Dan een paar elektroshocks

Als je soms het gevoel hebt dat het al jaren niet is aangebroken

En dat je zoveel dagen hebt geleefd

Zo diep in coma

Een droom getatoeëerd in onzichtbaar

Op de huid van je zelfbedrog

Tot die tijd

Waarin je alleen echt leek te zijn in fictie

denk dat de wereld

Soms voor een seconde

stop met absurd te zijn

Als jij en ik in het midden staan

Saudades doen mijn hart

Dins del meu cor

Als ik op een dag niet meer van je hou

Ik deed het altijd onbedoeld

Vast in grotten zonder de hulp van zaklampen

Ik roep alle vuurvliegjes op

geef me tenminste een richting

Onregelmatig, abnormaal of wat ze maar willen

Elke ster viel van mijn dageraad

En mijn planeet draait

Bang als er tekenen zijn

Van een invasie van de zon

morgen zal gisteren zijn

Ik weet niet hoe ik meer moet zeggen

Noch zo veel sols vull, noch se

Ik hou van je achterstevoren

Als je naar mij kijkt

Soms je eigen leugens

Het zijn goede redenen om te geloven

Kun je niet zien dat de wereld?

Soms voor een seconde

stop met absurd te zijn

Als in het midden zijn jij en ik?

Saudades doen mijn hart

Dins del meu cor

Als je op een dag stopt met van me te houden

Doe het altijd onbedoeld

dingen van de wereld