Out of Love - Van Dyke Parks

The moon in all its splendor swings into sight

Puts up a fight puts out a porch light

And soon we both just surrender to its might

Part out of fright part out of love light

Part out of love

Soon you and I are just a memory

Caught up in some cicadae symphony

And you and I a thought that came to me

A mason jar a star out in the night

Bug in a jug huggin the love light

Just you and I to chase a Milky Way

What can I say we’re out of love light

We’re out of love

The moon in all its splendor swings out of sight

Put up a fight put out a porch light

And soon we both just surrender to its might

Part out of fright part out of love light

Part out of love

De maan in al zijn pracht zwaait in zicht

Zorgt voor een gevecht en dooft een veranda licht

En al snel geven we ons allebei over aan zijn macht

Deels uit schrik deels uit liefdeslicht

Gedeeltelijk uit liefde

Binnenkort zijn jij en ik slechts een herinnering

Verstrikt in een symfonie van cicaden

En jij en ik een gedachte die bij me opkwam

Een glazen pot een ster in de nacht

Stop een kruik erin en knuffel het liefdeslicht

Alleen jij en ik om een ​​Melkweg na te jagen

Wat kan ik zeggen dat we geen liefde meer hebben?

We hebben geen liefde meer

De maan in al zijn pracht zwaait uit het zicht

Een gevecht aangaan, een verandalicht uitdoen

En al snel geven we ons allebei over aan zijn macht

Deels uit schrik deels uit liefdeslicht

Gedeeltelijk uit liefde