Cantique de Jean Racine - Glória - Dublin's Lesbian & Gay Choir, Габриэль Форе

Verbe égal au Très-Haut, notre unique espérance

Jour éternel de la terre et des cieux

De la paisible nuit nous rompons le silence:

Divin sauveur, jette sur nous les yeux

Répands sur nous le feu de ta grâce puissante;

Que tout l’enfer fuie au son de ta voix;

Dissipe ce sommeil d’une âme languissante

Qui la conduit à l’oubli de tes lois!

O Christ!

sois favorable à ce peuple fidèle

Pour te bénir maintenant assemblé;

Reçois les chants qu’il offre à ta gloire immortelle

Et de tes dons qu’il retourne comblé

Woord gelijk aan de Allerhoogste, onze enige hoop

Eeuwige dag van aarde en hemel

Van de vredige nacht doorbreken we de stilte:

Goddelijke Verlosser, werp uw ogen op ons

Giet over ons het vuur van uw machtige genade;

Laat de hel vluchten bij het geluid van je stem;

Verdrijf deze sluimer van een lome ziel

Wat haar naar de vergetelheid van uw wetten leidt!

O Christus!

wees aardig voor deze trouwe mensen

Om u te zegenen, nu verzameld;

Ontvang de liedjes die hij aanbiedt tot jouw onsterfelijke glorie

En van jouw gaven keert hij gevuld terug