Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Boy , artiest - G.E.M. met vertaling
Originele tekst met vertaling
G.E.M.
Oh‚ hey‚ boys don’t lie
Oh, hey, girls don’t cry
請問昨天下午六點
你在幹嘛 為什麼沒接我電話
噢原來加班到深夜
那麼可憐 那要不要我疼一下
別編這種幼稚的謊話
難道你以為我是三歲娃娃
旁邊看不過眼的彼得
他告訴我 你其實約了安祖娜
Oh‚ hey, boys don’t lie (Don't you lie to me)
Oh, hey‚ girls don’t cry
這一次又什麼花樣
她人多大 有什麼特別的專長
跟上次蘇珊沒兩樣
明明很平凡 你到底什麼眼光
睜開你雙眼來看看
我漂亮能幹 就只差不會做飯
而你如果嫌棄就太難看
你每一餐 還不是我來買單
誰怕你瑪莉茱迪或露絲
Come on, come on, come on, come on, oh
我隨便就一大堆更close
看最後誰比誰比誰難受, yeah
Oh, hey, boys don’t lie (Don't you lie to me)
Oh, hey, girls don’t cry
Oh, hey, boys don’t lie (Don't you lie to me)
Oh, hey, girls don’t cry
請不要凌晨兩三點
結結巴巴 求我聽你連篇鬼話
口水浪費了有用嗎
你一覺過後 德性還不是一樣
矯情得像個女兒家
要不你生日送你芭比娃娃
對白別唸得太優雅
清醒了嗎 你根本不是莎士比亞 (Shakespeare)
我也有麥斯和肯 so and so
Come on, come on, come on, come on, oh
要不要我也來一樣的 close
看最後誰比誰比誰難受, oh, come on
Oh, hey, boys don’t lie (Everybody sayin')
Oh, hey, girls don’t cry (Clap your hands now)
Oh, hey, boys don’t lie (Everybody now)
Oh, hey, girls don’t cry (Sing with me now)
Oh, hey, boys don’t lie (Don't lie)
Oh (Everybody), hey, girls don’t cry
Oh‚ hey‚ jongens liegen niet
Oh, hey, meisjes huilen niet
Excuseer me gistermiddag om zes uur
Wat ben je aan het doen, waarom heb je mijn oproep niet beantwoord?
Oh, het bleek tot laat in de nacht over te werken
Zo arm, wil je dat ik pijn doe?
Verzin niet zulke kinderachtige leugens
Denk je dat ik een pop van drie jaar oud ben?
Peter die niet kan zien
Hij vertelde me dat je echt met Anzuna uitging
Oh‚ hey, jongens liegen niet (Lieg niet tegen me)
Oh, hey meisjes huilen niet
Wat is er deze keer?
Hoe oud is ze en welke bijzondere expertise heeft ze?
Hetzelfde als de vorige keer Susan
Duidelijk heel gewoon, wat voor visie heb je?
open je ogen en zie
Ik ben mooi en bekwaam, ik kan gewoon niet koken
En als je het niet leuk vindt, is het te lelijk
Ik ben niet degene die betaalt voor elke maaltijd die je eet
wie is er bang voor jou Mary Judy of Ruth
Kom op, kom op, kom op, kom op, oh
Ik ben gewoon veel dichterbij
Kijk wie er uiteindelijk meer ongemakkelijk is dan wie, yeah
Oh, hey, jongens liegen niet (Lieg niet tegen me)
Oh, hey, meisjes huilen niet
Oh, hey, jongens liegen niet (Lieg niet tegen me)
Oh, hey, meisjes huilen niet
Alsjeblieft niet om twee of drie in de ochtend
stamel, smeek me om naar je onzin te luisteren
Is het nuttig om speeksel te verspillen?
Nadat je slaapt, is je moraal niet hetzelfde
Hypocriet als het huis van een dochter
Waarom geef je je geen Barbiepop voor je verjaardag?
Lees niet te elegant
Nuchter ben je helemaal geen Shakespeare (Shakespeare)
Ik heb ook Max en Ken zo en zo
Kom op, kom op, kom op, kom op, oh
Wil je dat ik te dichtbij kom?
Kijk wie er uiteindelijk meer ongemakkelijk is dan wie, oh, kom op!
Oh, hey, jongens liegen niet (iedereen zegt)
Oh, hey, meisjes huilen niet (klap nu in je handen)
Oh, hey, jongens liegen niet (iedereen nu)
Oh, hey, meisjes huilen niet (Zing nu met me mee)
Oh, hey, jongens liegen niet (Lieg niet)
Oh (Iedereen), hey, meisjes huilen niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt