Hieronder staat de songtekst van het nummer The Painter , artiest - Future Islands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Future Islands
Fear of black and yellow
Is pushing in the blue
Here, I made a willow
Traces of you
Crushing a piano
The pieces in the yard
I can see the faces
Tracing your heart
Fear has made you shallow
Hiding in your tomb
I'm screaming at the dust, "Is this good by you?"
———
Calling out in space
Calling out for home
I once called you friend
Greatest fool, I know
Been around the city
And out in the country
Been around the world, now
I'm out in the water
I'm waving not drowning
What's lost in the painting?
———
Somebody y'all know
Somebody y'all know
Somebody
Somebody
Sienna yellow
Fire apple hue
I'm screaming at the dust, "Is this good by you?"
———
I'm calling out in space
On the canvas cold
On the pallet knife
Only red you know
Been around the world now
And out in the country
Been to every city
I'm out in the water
I'm waving not drowning
I don't need a savior
I'm waving not drowning
What's lost in the painting?
What's lost in the painting -- in the crimson holes?
What's under the shadows -- that you made your own?
Some can't see it all
Some can't see at all
Some can't see it all
Some can't see at all
Some can't see it all
Some can't see at all...
Angst voor zwart en geel
Is duwen in het blauw
Hier heb ik een wilg gemaakt
Sporen van jou
Een piano verpletteren
De stukken in de tuin
Ik kan de gezichten zien
Je hart volgen
Angst heeft je oppervlakkig gemaakt
Verscholen in je graf
Ik schreeuw tegen het stof: "Is dit goed voor je?"
———
Roepen in de ruimte
Bellen naar huis
Ik noemde je ooit vriend
Grootste dwaas, ik weet het
In de stad geweest
En in het land
Over de hele wereld geweest, nu
Ik ben in het water
Ik zwaai niet verdrinkend
Wat is er verloren in het schilderij?
———
Iemand die jullie allemaal kennen
Iemand die jullie allemaal kennen
Iemand
Iemand
Sienna geel
Vuur appel tint
Ik schreeuw tegen het stof: "Is dit goed voor je?"
———
Ik roep in de ruimte
Op het doek koud
Op het palletmes
Alleen rood weet je
Ben nu over de hele wereld geweest
En in het land
In elke stad geweest
Ik ben in het water
Ik zwaai niet verdrinkend
Ik heb geen redder nodig
Ik zwaai niet verdrinkend
Wat is er verloren in het schilderij?
Wat is er verloren in het schilderij -- in de karmozijnrode gaten?
Wat zit er onder de schaduw -- dat je zelf hebt gemaakt?
Sommigen kunnen niet alles zien
Sommigen kunnen helemaal niet zien
Sommigen kunnen niet alles zien
Sommigen kunnen helemaal niet zien
Sommigen kunnen niet alles zien
Sommigen kunnen helemaal niets zien...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt