Balance - Future Islands

You can clean around the wound

But if you want it to heal

It just takes time

And you can call up to the moon

But if you want something to change

You’ve gotta change your life

And take your time

It just takes time

It just takes time

It just takes time

Hard work and your time

The sun will leave the room

Will leave you to the night

And that’s alright

Because before the morning comes

There’s a certain calm

And then there’s light

It just takes time

It just takes time

A little trust and your time

You can change your life

It just takes time

A little trust and your time

And I can sit and talk

Because I was just like you

So arrogant and brave

Impetuous and blue

But trust me as a friend

And I’ll do all that I can do

And I’d do anything for you

Because I want to see you through

It just takes time

Hard work and your time

You can change your life

It just takes time

A little trust your time

A little trust and your time…

Je kunt rond de wond schoonmaken

Maar als je wilt dat het geneest?

Het kost gewoon tijd

En je kunt bellen naar de maan

Maar als je wilt dat er iets verandert

Je moet je leven veranderen

En neem de tijd

Het kost gewoon tijd

Het kost gewoon tijd

Het kost gewoon tijd

Hard werken en jouw tijd

De zon zal de kamer verlaten

Zal je in de nacht achterlaten

En dat is goed

Want voordat de ochtend komt

Er is een zekere rust

En dan is er licht

Het kost gewoon tijd

Het kost gewoon tijd

Een beetje vertrouwen en jouw tijd

Je kunt je leven veranderen

Het kost gewoon tijd

Een beetje vertrouwen en jouw tijd

En ik kan zitten en praten

Omdat ik net als jij was

Zo arrogant en dapper

Onstuimig en blauw

Maar vertrouw me als een vriend

En ik zal alles doen wat ik kan doen

En ik zou alles voor je doen

Omdat ik je wil helpen

Het kost gewoon tijd

Hard werken en jouw tijd

Je kunt je leven veranderen

Het kost gewoon tijd

Vertrouw een beetje op je tijd

Een beetje vertrouwen en jouw tijd...