Hieronder staat de songtekst van het nummer North Star , artiest - Future Islands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Future Islands
I’ve broken many promises
But this one I would die to keep
When I said I’d be there tomorrow
Beside you as you sleep
I was scared, cuz I’ve lost so many things before
Kept me running from the world and from myself
You gave me second chance and hopes to run to
I couldn’t bare to spend — another day without you
I’ve gotta catch you
Freezing rain can’t keep me away
From your door, from your door
What if the sun don’t shine?
Well then the birds won’t sing
Just then the blizzard came
Covered you, half a world away
Now I’m stuck in this place, without you
Thinking—what should I do?
All I knew—I couldn’t wait—one more night
And if this plane won’t fly
Then I’ll drive…
'Cause I’ve gotta catch you
Freezing rain can’t keep me away, from you
I’m gonna catch you
Blinding snow can’t keep me away
From your door, from your door
What if the sun don’t shine
Well then the birds won’t sing
Just then the blizzard came
Covered you, half a world away, a world asleep
And I was scared
Cuz I’ve lost so many things before
Kept me running—from the world—and from myself
You gave me second chance and hopes to run to
I couldn’t bare to spend—another day without you
Cuz I’ve gotta catch you
Freezing rain can’t keep me away, from you
I’ve gotta find you
Hurricanes can’t keep me away… from you
Fire and chains can’t keep me away… from you
Falling planes can’t keep me away… from you
From you…
From you
Ik heb veel beloften gebroken
Maar deze zou ik graag willen behouden
Toen ik zei dat ik er morgen zou zijn
Naast je terwijl je slaapt
Ik was bang, want ik heb al zoveel dingen verloren
Hield me op de vlucht voor de wereld en voor mezelf
Je gaf me een tweede kans en hoopt te rennen naar
Ik kon het niet aan om nog een dag zonder jou door te brengen
Ik moet je pakken
IJskoude regen kan me niet weghouden
Van uw deur, van uw deur
Wat als de zon niet schijnt?
Nou, dan zingen de vogels niet
Op dat moment kwam de sneeuwstorm
Heeft je gedekt, een halve wereld verwijderd
Nu zit ik vast op deze plek, zonder jou
Denken: wat moet ik doen?
Alles wat ik wist - ik kon niet wachten - nog een nacht
En als dit vliegtuig niet vliegt
Dan rijd ik...
Want ik moet je pakken
IJskoude regen kan me niet weghouden, van jou
Ik ga je vangen
Verblindende sneeuw kan me niet weghouden
Van uw deur, van uw deur
Wat als de zon niet schijnt?
Nou, dan zingen de vogels niet
Op dat moment kwam de sneeuwstorm
Bedekte je, een halve wereld verwijderd, een slapende wereld
En ik was bang
Want ik ben al zoveel dingen kwijtgeraakt
Heeft me op de vlucht gehouden - van de wereld - en van mezelf
Je gaf me een tweede kans en hoopt te rennen naar
Ik kon het niet aan om nog een dag zonder jou door te brengen
Want ik moet je pakken
IJskoude regen kan me niet weghouden, van jou
Ik moet je vinden
Orkanen kunnen me niet weghouden... van jou
Vuur en kettingen kunnen me niet weghouden... van jou
Vallende vliegtuigen kunnen me niet weghouden... van jou
Van jou…
Van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt