Peach - Future Islands

Love is the reason I’m still holding ground

Life isn’t perfect parties and perfect sounds

Death is in season, it’s pushing me 'round

And 'round and 'round

A bottle cap, a rusted crown

When one pushes up, the other pulls me down

And I don’t know if I’ll get out, if I’ll get out

One pushes up, the other pulls me down

And I don’t know if I’ll get out, if I’ll get out

This one makes you big in a cruel world

This one makes you small in a lonely world

This one takes it all away, all the pain

But I’m not giving up

Not today, not today

There’s life in this tunnel, we’re just hanging around

Please, if you see my hand, just pull me out

'Cause there’s death in this tunnel

Still hanging on me, still begging on me

'Cause when one pushes up, the other pulls me down

And I don’t know if I’ll get out, if I’ll be found

This one makes you big, what a cruel world

This one makes you small, feel that lonely world

This one takes it all the way, but I’ll stay

'Cause I won’t give you up

Not today, I won’t

I won’t give you up

Liefde is de reden dat ik nog steeds standhoud

Het leven bestaat niet uit perfecte feestjes en perfecte geluiden

De dood is in het seizoen, het duwt me rond

En 'rond en 'rond'

Een flesdop, een verroeste kroon

Als de een omhoog duwt, trekt de ander mij naar beneden

En ik weet niet of ik eruit kom, of ik eruit kom

De een duwt omhoog, de ander trekt me naar beneden

En ik weet niet of ik eruit kom, of ik eruit kom

Deze maakt je groot in een wrede wereld

Deze maakt je klein in een eenzame wereld

Deze neemt het allemaal weg, alle pijn

Maar ik geef niet op

Niet vandaag, niet vandaag

Er is leven in deze tunnel, we hangen maar wat rond

Als je mijn hand ziet, trek me er dan gewoon uit

Want er is dood in deze tunnel

Nog steeds aan me hangen, nog steeds aan me smeken

Want als de een omhoog duwt, trekt de ander mij naar beneden

En ik weet niet of ik eruit kom, of ik gevonden word

Deze maakt je groot, wat een wrede wereld

Deze maakt je klein, voel die eenzame wereld

Deze duurt het helemaal, maar ik blijf

Want ik zal je niet opgeven

Niet vandaag, dat doe ik niet

Ik geef je niet op