Hit the Coast - Future Islands

I can’t feel

I can’t feel, for you

I’m just fine, as is

I don’t mind if that’s it

If I can’t feel

I can’t fight

For you

It’s not my right

If I can’t fight

I can’t lose

For you

So without you...

———

I’ll hit the coast

Hit the coast

Hit the coast

Hit the coast

———

Pressing play

On this old tape

Was a bad move

Reduced to hiss

Some record I loved

Some record I’ve missed

Just static -- an absence

And I heard you say

You didn’t need me

Or any of these things

These tapes

And these days

They’re frying in my backseat

But I’m flying and free

And I’m not crying

But I can’t even look to think

———

Hit the coast

Hit the coast

Hit the coast

Hit the coast

———

Driving, in silence

In my car

It’s all that I can take

And nothing I could do

I put my whole life

In my car

When you go

Just take what you can take

And change what you can do

I'll hit the coast

ik kan niet voelen

Ik kan niet voelen, voor jou

Ik ben gewoon goed, zoals het is

Ik vind het niet erg als dat het is

Als ik niet kan voelen

Ik kan niet vechten

Voor jou

Het is niet mijn recht

Als ik niet kan vechten

ik kan niet verliezen

Voor jou

Dus zonder jou...

———

Ik ga naar de kust

Raak de kust

Raak de kust

Raak de kust

———

Drukken op play

Op deze oude band

Was een slechte zet

Gereduceerd tot sissen

Een plaat waar ik van hield

Een plaat die ik heb gemist

Gewoon statisch -- een afwezigheid

En ik hoorde je zeggen

Je had me niet nodig

Of een van deze dingen

deze banden

En deze dagen

Ze bakken op mijn achterbank

Maar ik vlieg en vrij

En ik huil niet

Maar ik kan niet eens kijken om te denken

———

Raak de kust

Raak de kust

Raak de kust

Raak de kust

———

Rijden, in stilte

In mijn auto

Het is alles wat ik kan nemen

En niets wat ik kon doen

Ik zet mijn hele leven

In mijn auto

Wanneer u gaat

Pak gewoon wat je pakken kan

En verander wat je kunt doen

Ik ga naar de kust