Hieronder staat de songtekst van het nummer Cave , artiest - Future Islands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Future Islands
In parting ways
And parting hearts
A dress of leaves blows to the winds
Take these sacrificial remnants—untended
Bashed to dust
And trust distressed
Red cheeks—caved in
I don’t believe anymore
Don’t believe anymore
Cuz all we know, is gone and cold
I don’t believe anymore
Don’t grieve anymore
Cuz all I hold, is all I own
Is this a desperate wish for dying?
Or a wish that dying cease?
The fear that keeps me going and going and going
Is the same fear that brings me to my knees
I don’t believe anymore
Don’t believe anymore
Cuz what was gold, is gone and cold
I don’t believe anymore
I won’t grieve anymore
Cuz all we are, is bled and gone
I am the air, the after
Always in the clouds
Searching for some answer
Parted now, I am the shore—repeated
Becoming air
I’m finally free
I don’t believe anymore
Don’t believe anymore
What I can’t see, can’t hold to me
I don’t believe anymore
I won’t grieve anymore
Cuz what was gold, is gone and cold
I don’t believe anymore
Don’t believe anymore
Cuz what was gold, is gone and cold
I don’t believe anymore
Don’t believe anymore
I won’t grieve anymore
Won’t grieve anymore
For you
Op afscheidswegen
En afscheidsharten
Een jurk van bladeren waait in de wind
Neem deze offerresten — onverzorgd
Tot stof geslagen
En vertrouwen bedroefd
Rode wangen - ingestort
Ik geloof niet meer
Geloof niet meer
Want alles wat we weten, is weg en koud
Ik geloof niet meer
Niet meer treuren
Want alles wat ik vasthoud, is alles wat ik bezit
Is dit een wanhopige wens om te sterven?
Of een wens dat het sterven ophoudt?
De angst die ervoor zorgt dat ik maar door blijf gaan
Is dezelfde angst die me op mijn knieën brengt?
Ik geloof niet meer
Geloof niet meer
Want wat goud was, is weg en koud
Ik geloof niet meer
Ik zal niet meer treuren
Want alles wat we zijn, is gebloed en weg
Ik ben de lucht, de na
Altijd in de wolken
Op zoek naar een antwoord
Nu gescheiden, ik ben de kust - herhaald
Lucht worden
Ik ben eindelijk vrij
Ik geloof niet meer
Geloof niet meer
Wat ik niet kan zien, kan ik niet vasthouden
Ik geloof niet meer
Ik zal niet meer treuren
Want wat goud was, is weg en koud
Ik geloof niet meer
Geloof niet meer
Want wat goud was, is weg en koud
Ik geloof niet meer
Geloof niet meer
Ik zal niet meer treuren
Zal niet meer treuren
Voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt