Hieronder staat de songtekst van het nummer One More Second , artiest - Matt Berninger, Future Islands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Berninger, Future Islands
The last time we were together
Lately, it feels like forever
And the way we talked last night
It felt like a different kind of fight
Baby, don’t lie to me, you know that I’ll believe you
Always in love with someone, if it ain’t me, come on
Just give me a little more time
Give me a little bit of warning
Baby, I'm gonna be fine
When I figure out where I'm going
Why can't you just tell me what you're doing here?
Don't be cruel, if you're leaving me, just do it right here
'Cause the way you looked at me this morning
Gave my weak heart warning
Give me one more second to dry my eyes
Give me one more day to realize
Smoke's in our eyes or in the distance
Either way we're gonna miss it
Give me one more year to get back on track
Give me one more life to win you back
Smoke's in our eyes or in the distance
Either way we're gonna miss it
When it's gone
Baby, don’t lie to me, you know that I’ll believe you
Always in love with someone, if it ain’t me, come on
Just give me a little more time
Give me a little bit of warning
Baby, I’m gonna be fine
When I figure out where
Give me one more second to dry my eyes
Give me one more day to realize
Smoke's in our eyes or in the distance
Either way we're gonna miss it
Give me one more year to get back on track
Give me one more life to win you back
Smoke's in our eyes or in the distance
Either way we're gonna miss it
De laatste keer dat we samen waren
De laatste tijd voelt het als een eeuwigheid
En de manier waarop we gisteravond praatten
Het voelde als een ander soort gevecht
Schat, lieg niet tegen me, je weet dat ik je zal geloven
Altijd verliefd op iemand, als ik het niet ben, kom op
Geef me nog wat tijd
Geef me een kleine waarschuwing
Schat, het komt goed met me
Als ik weet waar ik heen ga
Waarom kun je me niet gewoon vertellen wat je hier doet?
Wees niet wreed, als je me verlaat, doe het dan hier
Want de manier waarop je naar me keek vanmorgen
Waarschuwde mijn zwakke hart
Geef me nog een seconde om mijn ogen te drogen
Geef me nog een dag om te beseffen
Rook zit in onze ogen of in de verte
We gaan het hoe dan ook missen
Geef me nog een jaar om weer op het goede spoor te komen
Geef me nog één leven om je terug te winnen
Rook zit in onze ogen of in de verte
We gaan het hoe dan ook missen
Als het weg is
Schat, lieg niet tegen me, je weet dat ik je zal geloven
Altijd verliefd op iemand, als ik het niet ben, kom op
Geef me nog wat tijd
Geef me een kleine waarschuwing
Schat, het komt goed met me
Als ik erachter ben waar
Geef me nog een seconde om mijn ogen te drogen
Geef me nog een dag om te beseffen
Rook zit in onze ogen of in de verte
We gaan het hoe dan ook missen
Geef me nog een jaar om weer op het goede spoor te komen
Geef me nog één leven om je terug te winnen
Rook zit in onze ogen of in de verte
We gaan het hoe dan ook missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt