The Great Fire - Future Islands

I can’t ask you now

But if I could, I’d say the same

And I can’t be the wound you wear to sleep, always

And I can’t watch you dream

Beside a fire

You made to leave

But if you let me be there, again

If you let me be there, again

If you let me be there, again

I’ll be still, won’t say a word

And, I will wait tonight

Along a pier, alone in light

And, I will wait in sight, for you to call

In purple night

But, I can’t watch you dream

Beside a fire

You made to leave

But, if you let me be there, again

If you let me be there, again

If you let me be there, again

I’ll be still, won’t say a word

If you let me be there, again

I’ll be still, won’t say a word

Ik kan het je nu niet vragen

Maar als ik kon, zou ik hetzelfde zeggen

En ik kan niet altijd de wond zijn die je draagt ​​om te slapen

En ik kan je niet zien dromen

Naast een vuur

Je hebt gemaakt om te vertrekken

Maar als je me daar weer laat zijn,

Als je me daar weer laat zijn,

Als je me daar weer laat zijn,

Ik zal stil zijn, zal geen woord zeggen

En ik zal vanavond wachten

Langs een pier, alleen in het licht

En ik zal in zicht wachten tot je belt

In paarse nacht

Maar ik kan je niet zien dromen

Naast een vuur

Je hebt gemaakt om te vertrekken

Maar als je me daar weer laat zijn,

Als je me daar weer laat zijn,

Als je me daar weer laat zijn,

Ik zal stil zijn, zal geen woord zeggen

Als je me daar weer laat zijn,

Ik zal stil zijn, zal geen woord zeggen