Plastic Beach - Future Islands

Spent a lifetime in the mirror

Always afraid of what someone else would say

I wanted to be strong so I took some time to tell you

But you knew from the things I said

Why do you say that babe

You are beautiful

You’re my heart

And you’re beautiful just like this

And I took the time to tell you

You took the time to listen to me too

I see, I see tomorrow

I see, I see tomorrow

Spent a lifetime in the mirror

Picking apart what I couldn’t shave

And I saw my mother, my father, my brother

In my face

In my face

Lots of times it was the only thing that kept me going

Other times it’s the grip of shame

You came along and showed me who I am

Wanted me

To be loved

To be one

To be loved

To feel something

I see, I see tomorrow

I see, I see tomorrow

You’re beautiful

And you’re beautiful just like this

And I took the time to tell you

You took the time to listen to me too

I see, I see tomorrow

I see, I see tomorrow

Spent a lifetime in the mirror

Picking apart what I couldn’t shave

I see, I see tomorrow

I see, I see tomorrow

I see, I see tomorrow

I see, I see tomorrow

I see, I see tomorrow

What you saw today

Een leven lang in de spiegel doorgebracht

Altijd bang voor wat iemand anders zou zeggen

Ik wilde sterk zijn, dus nam ik de tijd om het je te vertellen

Maar je wist van de dingen die ik zei

Waarom zeg je dat schat?

Je bent prachtig

Jij bent mijn hart

En je bent zo mooi

En ik nam de tijd om het je te vertellen

Je hebt ook de tijd genomen om naar mij te luisteren

Ik zie, ik zie morgen

Ik zie, ik zie morgen

Een leven lang in de spiegel doorgebracht

Uit elkaar halen wat ik niet kon scheren

En ik zag mijn moeder, mijn vader, mijn broer

In mijn gezicht

In mijn gezicht

Vaak was het het enige dat me op de been hield

Andere keren is het de greep van schaamte

Je kwam langs en liet me zien wie ik ben

Wilde mij

Geliefd zijn

Om er een te zijn

Geliefd zijn

Iets voelen

Ik zie, ik zie morgen

Ik zie, ik zie morgen

Je bent mooi

En je bent zo mooi

En ik nam de tijd om het je te vertellen

Je hebt ook de tijd genomen om naar mij te luisteren

Ik zie, ik zie morgen

Ik zie, ik zie morgen

Een leven lang in de spiegel doorgebracht

Uit elkaar halen wat ik niet kon scheren

Ik zie, ik zie morgen

Ik zie, ik zie morgen

Ik zie, ik zie morgen

Ik zie, ik zie morgen

Ik zie, ik zie morgen

Wat heb je vandaag gezien?