Pinnochio - Future Islands

From a hole in the floor — to a fountain of youth

You stepped to the door — all your hair in your hands

Wet through the shoes, and the calendar spun

On the porch — by the moon

Your words trailing off like a fading balloon

Today, you became real

In the quiet light, you stayed

And the child you found, you changed

With your head in your hands, you sang

You sang in the deep blues by the window pane

With the whole world crashing into your skull

You found the darkest place to lay your weary head

And share your secret soul

And you sang Oooh…

Van een gat in de vloer tot een fontein van de jeugd

Je stapte naar de deur - al je haar in je handen

Nat door de schoenen, en de kalender draaide rond

Op de veranda - bij de maan

Je woorden vallen weg als een vervagende ballon

Vandaag werd je echt

In het stille licht bleef je

En het kind dat je vond, je veranderde

Met je hoofd in je handen zong je

Je zong in de diepe blues bij het raam

Met de hele wereld die tegen je schedel botst

Je hebt de donkerste plek gevonden om je vermoeide hoofd neer te leggen

En deel je geheime ziel

En je zong Oooh...