Close to None - Future Islands

You look like you wanted home

Far from god, and close to none

I’ve been waiting for the sun

To wash away those powdered eyes

And I’ve been wanting to hear a voice

But not a word from, Madeleine

I’ve been trying

To get back to you

For some time

Darling, I was simply blind

How the mountains play tricks on our eyes

The sea has saved

The life you made

The white of waves

The truth of waves

I’ve been waiting for the sun

To wash away those marble eyes

And I’ve been wanting to hear a voice

But not a word from…

You look like you wanted home

And now that I’ve found you

You’re not alone

Because you know me

And I know you

You know me

And I know you

Je ziet eruit alsof je naar huis wilde

Ver van god, en bijna niemand

Ik heb gewacht op de zon

Om die gepoederde ogen weg te spoelen

En ik wilde al eens een stem horen

Maar geen woord van Madeleine

Ik heb geprobeerd

Om contact met u op te nemen

Al enige tijd

Lieverd, ik was gewoon blind

Hoe de bergen onze ogen voor de gek houden

De zee heeft gered

Het leven dat je hebt gemaakt

Het wit van golven

De waarheid van golven

Ik heb gewacht op de zon

Om die marmeren ogen weg te wassen

En ik wilde al eens een stem horen

Maar geen woord van...

Je ziet eruit alsof je naar huis wilde

En nu ik je heb gevonden

Je bent niet alleen

Omdat je mij kent

En ik ken jou

Je kent me

En ik ken jou