City's Face - Future Islands

All those years

Just a shadow

Of a ghost

Of a memory -- at most

And how you strayed -- an arrow

Where you go

Where you been?

Where you came

———

This city I'm sick and tired

And wild

The city that I came to love

I'm leaving

Filled with paranoia inside

Trust left with the loss of my pride

I say, "so long."

———

It's so strange, how a person can change a city's face

A time and place

Who we know

And believe

I believed, for too long

What you did to me, wasn't wrong

I grew to hate you

And this place too

———

This city I'm sick and tired

Am I -- the one that I forgot to love?

I'm losing

Filled with paranoia inside

Trust left with the loss of my pride

I say, "so long."

———

It's so strange, how a person can change a city's face

A person can change

A person can change a city's face

And the strangers I came to know

They're all strange now

All the strangers I came to know

They're all strange now

Strange now

Strange now

It's strange

Al die jaren

Gewoon een schaduw

van een geest

Van een herinnering -- hoogstens

En hoe je afdwaalde -- een pijl

Waar jij naartoe gaat

Waar was je?

Waar kwam je?

———

Deze stad ben ik ziek en moe

en wild

De stad waar ik van ben gaan houden

Ik ga ervandoor

Gevuld met paranoia van binnen

Vertrouwen achtergelaten met het verlies van mijn trots

Ik zeg, "zo lang."

———

Het is zo vreemd, hoe een persoon het gezicht van een stad kan veranderen

Een tijd en plaats

Wie we kennen?

En geloof

Ik geloofde, te lang

Wat je me aandeed, was niet verkeerd

Ik groeide om je te haten

En deze plek ook

———

Deze stad ben ik ziek en moe

Ben ik -- degene van wie ik vergat te houden?

Ik ben aan het verliezen

Gevuld met paranoia van binnen

Vertrouwen achtergelaten met het verlies van mijn trots

Ik zeg, "zo lang."

———

Het is zo vreemd, hoe een persoon het gezicht van een stad kan veranderen

Een persoon kan veranderen

Een persoon kan het gezicht van een stad veranderen

En de vreemden die ik leerde kennen

Ze zijn nu allemaal vreemd

Alle vreemden die ik heb leren kennen

Ze zijn nu allemaal vreemd

Vreemd nu

Vreemd nu

Het is raar