Born in a War - Future Islands
С переводом

Born in a War - Future Islands

  • Альбом: As Long As You Are

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Duur: 4:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Born in a War , artiest - Future Islands met vertaling

Tekst van het liedje " Born in a War "

Originele tekst met vertaling

Born in a War

Future Islands

Оригинальный текст

It’s all so temporary

Life’s work, don’t play that way

Life’s more than cash and carry

All your guns, to your grave

Is it too much to carry?

Is it too much to ask you why?

I have a sinking feeling I know why

I have a sinking feeling I know

Born to an insensitive fool

You’ve been damned by

You’re scared

When a strong man cries

Is when a strong man dies

Raised up in a town that’s 80 proof

Shotgun shells under every roof -- every jail

Didn’t learn a lot from public schools

All our books went off to wars -- they could sell

Is it too much to carry?

Is it too much to run and hide?

And what's too much to bury?

Is it too much to ask you why?

I have a sinking feeling I know why

I have a sinking feeling I know

Swore you an impossible dream

You’ve been damned by

You swear

That when a strong man cries

Is when a strong man dies

You’re scared

That when a strong man cries

Is when a strong man dies

But a strong man cries

A strong man cries

Just look into this strong man’s eyes

Look into a strong man’s eyes

Look into a strong man's eyes

Raised up in a town that’s 80 proof

Shotgun shells under every roof

Bloody hell

Перевод песни

Het is allemaal zo tijdelijk

Levenswerk, speel niet zo

Het leven is meer dan cash and carry

Al je wapens, tot in je graf

Is het te veel om te dragen?

Is het teveel gevraagd waarom?

Ik heb een zinkend gevoel, ik weet waarom

Ik heb een zinkend gevoel, ik weet het

Geboren uit een ongevoelige dwaas

Je bent verdoemd door

Je bent bang

Wanneer een sterke man huilt

Is wanneer een sterke man sterft

Opgegroeid in een stad die 80 proof is

Shotgun-granaten onder elk dak -- elke gevangenis

Niet veel geleerd van openbare scholen

Al onze boeken gingen ten onder aan oorlogen -- ze konden verkopen

Is het te veel om te dragen?

Is het te veel om weg te rennen en je te verstoppen?

En wat is te veel om te begraven?

Is het teveel gevraagd waarom?

Ik heb een zinkend gevoel, ik weet waarom

Ik heb een zinkend gevoel, ik weet het

Heb je een onmogelijke droom gezworen

Je bent verdoemd door

Jij zweert

Dat wanneer een sterke man huilt

Is wanneer een sterke man sterft

Je bent bang

Dat wanneer een sterke man huilt

Is wanneer een sterke man sterft

Maar een sterke man huilt

Een sterke man huilt

Kijk maar eens in de ogen van deze sterke man

Kijk in de ogen van een sterke man

Kijk in de ogen van een sterke man

Opgegroeid in een stad die 80 proof is

Shotgun granaten onder elk dak

Verdomme

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt