Black Rose - Future Islands
Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Rose , artiest - Future Islands met vertaling
Tekst van het liedje " Black Rose "
Originele tekst met vertaling
Black Rose
Future Islands
Оригинальный текст
Lead not for loss
And you’ll bleed not for long
Lost in streets, unnamed by your fate
Go unplayed, all the records, you’ve reclaimed
But it’s easy, in the winter
Where the white smoke
Rises slow like finding, something waiting
Where no one goes
It makes a sound like dying
Was it trying to say
«I'd give you all and diamonds, just for one more replay»
Just one chance to say
Keep me close, I’ll never weep
My love’s asleep
I’ve kept it close and guarded tight
From dead of night
And laid a cross of iron dross upon my door
The way you laid across our bed some time before
In the winter
There’s a black rose
Its beauty, something blinding
Curling wilding
Through the white snow
It makes me feel like diamonds
Was it dying to say
«I'll give you all but silence, just for one more replay»
Just one chance to say
«As my lover goes my garden grows»
As she looks away I hear her say
«As my garden grows, my lover goes»
«As we look away, I hear him say»
«Stay.»
Перевод песни
Lood niet voor verlies
En je zult niet lang bloeden
Verdwaald in de straten, niet genoemd door je lot
Ga onafgespeeld, alle records, je hebt teruggewonnen
Maar het is makkelijk, in de winter
Waar de witte rook
Stijgt langzaam zoals het vinden van iets dat wacht
Waar niemand gaat
Het maakt een geluid als doodgaan
Probeerde het te zeggen?
«Ik zou je alles en diamanten geven, alleen voor nog een herhaling»
Slechts één kans om te zeggen:
Houd me dichtbij me, ik zal nooit huilen
Mijn liefde slaapt
Ik heb het dichtbij gehouden en goed bewaakt
Van het holst van de nacht
En legde een kruis van ijzerslak op mijn deur
Zoals je een tijdje eerder over ons bed lag
In de winter
Er is een zwarte roos
Zijn schoonheid, iets verblindends
Curling wilding
Door de witte sneeuw
Ik voel me als diamanten
Was het doodeng om te zeggen?
«Ik geef je alles behalve stilte, alleen voor nog een herhaling»
Slechts één kans om te zeggen:
«Zoals mijn minnaar gaat, groeit mijn tuin»
Terwijl ze wegkijkt, hoor ik haar zeggen:
«Naarmate mijn tuin groeit, gaat mijn minnaar»
«Terwijl we wegkijken, hoor ik hem zeggen»
"Blijven."
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt