Hieronder staat de songtekst van het nummer Year of the Rat , artiest - Fucked Up met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fucked Up
Reaching up to touch the sky
The sun, the centre of my mind
Hopes are high and time is wide
Dream of life on the other side
Take my chance to grab an inch
When something snares me I don’t flinch
When it pulls I just pull back
I feel my liberty losing slack
Hunch my back and bear my teeth
I’ll kill you to get the things I need
The push for more provokes the greed
I struggle for the space to breathe
Fight against this mass of scum
Trapped inside their vinculum
Hopes of plenty turned to none
All the bastards become one
This ball of fear that grows together
The want for freedom becomes the tether
A thousand rats and appetites pull
A thousand ways to bind it tighter
Feel the huddle intertwine
See our lives start to unwind
Feel the pressure closing in
See the world start to spin
Tails connect and pull apart
Friends whose tails strangle the hearts
Of friends whose tails are wrapped around
The necks of friends together bound
Honour fades from constant pain
Pull away to get stuck again
Only a broken mind can understand
That life’s a trap when you’re a rat
Reiken om de lucht aan te raken
De zon, het centrum van mijn geest
De hoop is groot en de tijd is breed
Droom van het leven aan de andere kant
Grijp mijn kans om een paar centimeter te pakken
Als iets me in de val lokt, deins ik niet terug
Als hij trekt, trek ik hem gewoon terug
Ik voel dat mijn vrijheid verslapt
Buig mijn rug en draag mijn tanden
Ik vermoord je om de dingen te krijgen die ik nodig heb
De drang naar meer wekt de hebzucht op
Ik strijd om de ruimte om te ademen
Vecht tegen deze massa uitschot
Gevangen in hun vinculum
Hoop op overvloed veranderde in niets
Alle klootzakken worden één
Deze bal van angst die samen groeit
Het verlangen naar vrijheid wordt de ketting
Duizend ratten en eetlust trekken
Duizend manieren om het strakker te binden
Voel de huddle verstrengelen
Zie hoe ons leven begint te ontspannen
Voel de druk dichterbij komen
Zie hoe de wereld begint te draaien
Staarten verbinden en trekken uit elkaar
Vrienden wiens staarten de harten wurgen
Van vrienden wiens staarten zijn gewikkeld
De nekken van vrienden samen gebonden
Eer vervaagt door constante pijn
Trek weg om weer vast te lopen
Alleen een gebroken geest kan begrijpen
Dat het leven een val is als je een rat bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt