Running on Nothing - Fucked Up

How could we have been so blind to the effects each time?

Why keep watching when you know the end?

Why make this journey again and again?

We know it’s just pain and lies,

Let’s watch and feign surprise.

Afraid to admit that it’s all a facade

And we wind up alone in spite of what they laud.

I’ve been marching for so long,

I towed the line, so strong.

I kept holding until it tore me apart,

A hand thrust in my chest and ripped out my heart.

So mother, may I please submit, the notion

That I no longer believe in this shit?

Lay me on the consummation bed,

A fatal blow driven to the maidenhead.

We’re running on nothing,

On the fumes of our dreams.

At another point in my life,

That was good enough for me.

Short plume, fades fast,

The petals fall and crash.

I believe one could put it best,

«We spend most of life dealing with the mess».

The saddest joy is why I concede,

But bitter resolution is why I secede.

Sick of falling from the lowest low,

The higher the height, the further you go.

Pull myself back to bended knee,

Not just an emotion, it hurts physically.

Swans mate for life or so I’ve heard,

Which is fitting, because that shit’s for the birds.

We’re running on nothing,

The fumes of our dreams,

At another point in my life,

That was good enough for me.

They leave, it hurts,

If you see it coming, it’s worse.

Stiff upper lip as we try to carry on,

Let’s pretend that this is making us strong.

And we can only take so much

Before our sense of decency is finally crushed

And all that’s left is a dried out husk

With the belief that love isn’t going to save us.

We’re running on nothing,

Just the fumes of our dreams,

At another point in my life,

That was good enough for me.

Those better days ain’t going to come.

Those better days have passed us by.

Those better days have all run out

Because those better days were a lie.

Fall

Hoe konden we elke keer zo blind zijn voor de effecten?

Waarom blijven kijken als je het einde weet?

Waarom deze reis steeds opnieuw maken?

We weten dat het alleen maar pijn en leugens zijn,

Laten we kijken en doen alsof we verrast zijn.

Bang om toe te geven dat het allemaal een façade is

En we eindigen alleen, ondanks wat ze prijzen.

Ik ben al zo lang aan het marcheren,

Ik sleepte de lijn, zo sterk.

Ik bleef vasthouden totdat het me uit elkaar scheurde,

Een hand stak in mijn borst en scheurde mijn hart eruit.

Dus moeder, mag ik alstublieft het idee indienen?

Dat ik niet meer in deze shit geloof?

Leg me op het voleindigingsbed,

Een fatale slag naar de maagd.

We draaien op niets,

Op de dampen van onze dromen.

Op een ander punt in mijn leven,

Dat was goed genoeg voor mij.

Korte pluim, vervaagt snel,

De bloemblaadjes vallen en crashen.

Ik geloof dat je het het beste kunt zeggen,

"We brengen het grootste deel van ons leven door met het opruimen van de rotzooi".

De treurigste vreugde is waarom ik toegeef,

Maar bittere vastberadenheid is de reden waarom ik me afscheid.

Ziek van vallen van het laagste dieptepunt,

Hoe hoger de hoogte, hoe verder je gaat.

Trek mezelf terug naar gebogen knie,

Niet alleen een emotie, het doet fysiek pijn.

Zwanen paren voor het leven of zo heb ik gehoord,

Dat is passend, want die shit is voor de vogels.

We draaien op niets,

De dampen van onze dromen,

Op een ander punt in mijn leven,

Dat was goed genoeg voor mij.

Ze gaan weg, het doet pijn

Als je het ziet aankomen, is het erger.

Stijve bovenlip terwijl we proberen door te gaan,

Laten we doen alsof dit ons sterk maakt.

En we kunnen maar zo veel aan

Voordat ons gevoel voor fatsoen eindelijk wordt verpletterd

En het enige dat overblijft is een uitgedroogde schil

Met de overtuiging dat liefde ons niet gaat redden.

We draaien op niets,

Alleen de dampen van onze dromen,

Op een ander punt in mijn leven,

Dat was goed genoeg voor mij.

Die betere dagen zullen niet komen.

Die betere dagen zijn aan ons voorbijgegaan.

Die betere dagen zijn allemaal voorbij

Omdat die betere dagen een leugen waren.

Val