Hieronder staat de songtekst van het nummer DET , artiest - Fucked Up met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fucked Up
So this is what it be like?
Everything bathed in a harsh bright light?
Things look slightly askew
Surging emotion obscures the view
Reaching out for something to hold
Slow motion realities starts to unfold
It’s all strangely serene
A white pulse made out of screams
Life is so fleeting, why make it less?
Endless potential, bottomless regret
Why is the impact so immense?
Maybe because I worry it could have been me instead
One day soon we’ll catch up again
Awkward words with forgotten friends
Now just flashes on the screen
Why is the past so pristine?
Condolences are sputtered and meek
But more at hand than the answers we seek
The floor drops out at the brink
The brightest stars start to sink
Life is so fleeting, why make it less?
Endless potential, bottomless regret
Why is the impact so immense?
Maybe because I worry it could have been me instead
It’s always on my conscience
It all weighs on my conscience
It all plays on the conscience
Life is so fleeting, why make it less?
Endless potential, bottomless regret
Why is the impact so immense?
Maybe I know it could have been me instead
It’s always on my conscience
It all weighs on my conscience
It all plays on the conscience
It’s always on my conscience
It all weighs on my conscience
It all plays on the conscience
It’s always on my conscience
It all weighs on my conscience
It all plays on the conscience
Dus dit is hoe het zou zijn?
Alles baadt in een fel fel licht?
Dingen zien er een beetje scheef uit
Opwellende emotie vertroebelt het zicht
Iets zoeken om vast te houden
Slow motion-realiteiten beginnen zich te ontvouwen
Het is allemaal vreemd sereen
Een witte puls gemaakt van geschreeuw
Het leven is zo vluchtig, waarom zou je het minder maken?
Eindeloos potentieel, bodemloze spijt
Waarom is de impact zo immens?
Misschien omdat ik me zorgen maak dat ik het in plaats daarvan had kunnen zijn
Op een dag zullen we elkaar weer inhalen
Lastige woorden met vergeten vrienden
Knippert nu gewoon op het scherm
Waarom is het verleden zo ongerept?
Condoleances zijn gesputterd en zachtmoedig
Maar meer bij de hand dan de antwoorden die we zoeken
De vloer valt op de rand weg
De helderste sterren beginnen te zinken
Het leven is zo vluchtig, waarom zou je het minder maken?
Eindeloos potentieel, bodemloze spijt
Waarom is de impact zo immens?
Misschien omdat ik me zorgen maak dat ik het in plaats daarvan had kunnen zijn
Het is altijd op mijn geweten
Het weegt allemaal op mijn geweten
Het speelt allemaal op het geweten
Het leven is zo vluchtig, waarom zou je het minder maken?
Eindeloos potentieel, bodemloze spijt
Waarom is de impact zo immens?
Misschien weet ik dat ik het in plaats daarvan had kunnen zijn
Het is altijd op mijn geweten
Het weegt allemaal op mijn geweten
Het speelt allemaal op het geweten
Het is altijd op mijn geweten
Het weegt allemaal op mijn geweten
Het speelt allemaal op het geweten
Het is altijd op mijn geweten
Het weegt allemaal op mijn geweten
Het speelt allemaal op het geweten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt