Hieronder staat de songtekst van het nummer In my sofa I'm safe , artiest - Friska Viljor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Friska Viljor
I used to be around
I rarely go out
but hey I’m in my sofa I’m safe
my fear is to great
pretend to be ok???
but what should I say?
I used to be around
I rarely go out
but hey I’m in my sofa I’m safe
my fear is to great
pretend to be ok???
but what should I say?
Come gather round and round and round and round
join me as the stomach grows
you’ll get there in a year or so
now keep it down
can’t hear them on the tv show
I sleep around get found oh no!
Now once in a while
I go into town
but people don’t remember my name
I smile and I wave
pretend to be ok
it sucks I know, but what should I say?
Now once in a while
I go into town
but people don’t remember my name
I smile and I wave
pretend to be ok
it sucks I know, but what should I say?
Come gather round and round and round and round
join me as the stomach grows
you’ll get there in a year or so
now keep it down!
can’t hear them on the tv show!
I sleep around get found oh no!
La la la la la la la la la la la la la
get found oh no!
get found oh no!
Set down and eat
oh you’re not welcome no more
get found oh no!
get found oh no!
Set down and eat
oh you’re not welcome no more
Ik was in de buurt
Ik ga zelden uit
maar hey, ik lig in mijn bank, ik ben veilig
mijn angst is te groot
doen alsof je in orde bent???
maar wat moet ik zeggen?
Ik was in de buurt
Ik ga zelden uit
maar hey, ik lig in mijn bank, ik ben veilig
mijn angst is te groot
doen alsof je in orde bent???
maar wat moet ik zeggen?
Kom verzamelen rond en rond en rond en rond
doe met me mee terwijl de maag groeit
je bent er over een jaar of zo
houd het nu laag
kan ze niet horen in het tv-programma
Ik slaap rond, word gevonden oh nee!
Nu af en toe
Ik ga de stad in
maar mensen herinneren zich mijn naam niet
Ik glimlach en ik zwaai
doen alsof je in orde bent
het is klote, ik weet het, maar wat moet ik zeggen?
Nu af en toe
Ik ga de stad in
maar mensen herinneren zich mijn naam niet
Ik glimlach en ik zwaai
doen alsof je in orde bent
het is klote, ik weet het, maar wat moet ik zeggen?
Kom verzamelen rond en rond en rond en rond
doe met me mee terwijl de maag groeit
je bent er over een jaar of zo
houd het nu laag!
kan ze niet horen in het tv-programma!
Ik slaap rond, word gevonden oh nee!
La la la la la la la la la la la la la la la
word gevonden oh nee!
word gevonden oh nee!
Zet neer en eet
oh je bent niet meer welkom
word gevonden oh nee!
word gevonden oh nee!
Zet neer en eet
oh je bent niet meer welkom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt