Hieronder staat de songtekst van het nummer La ronde aux chansons , artiest - Frida Boccara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frida Boccara
Comme les ailes du moulin, comme les lignes de la main
Les bras de la fontaine ou l'étoile du matin
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Claire Fontaine qui chantait les marches du palais
Je crois que grâce à vous, j’aime Paris au mois de mai.
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Et ça tape dans les mains, et ça danse pour un rien
Et ça fait chanter Margot depuis les temps les plus anciens.
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Et on nous parle de Paris, que Vigny chante mon pays
Et parlez-moi d’amour à tous les moments de la vie !
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Et ça tape dans les mains, et ça danse pour un rien
Et ça fait chanter Margot depuis les temps les plus anciens.
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Comme les ailes du moulin, comme les lignes de la main
Les bras de la fontaine ou l'étoile du matin
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Et ça tape dans les mains, et ça danse pour un rien
Et ça fait chanter Margot depuis les temps les plus anciens.
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Claire Fontaine qui chantait les marches du palais
Je crois que grâce à vous, j’aime Paris au mois de mai.
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Et ça tape dans les mains, et ça danse pour un rien
Et ça fait chanter Margot depuis les temps les plus anciens.
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Et ça tape dans les mains, et ça danse pour un rien
Et ça fait chanter Margot depuis les temps les plus anciens.
La Terre tourne et nous tournons dans une ronde de chansons
Qui va des «Feuilles Mortes"à «Petit Patapon».
Als de vleugels van de molen, als de lijnen van de hand
De armen van de fontein of de morgenster
De aarde draait en wij draaien in een rondje liedjes
Die varieert van "Feuilles Mortes" tot "Petit Patapon".
Claire Fontaine die de trappen van het paleis zong
Ik geloof dat ik dankzij jou van Parijs hou in mei.
De aarde draait en wij draaien in een rondje liedjes
Die varieert van "Feuilles Mortes" tot "Petit Patapon".
En het klapt, en het danst voor niets
En het heeft Margot sinds de vroegste tijden laten zingen.
De aarde draait en wij draaien in een rondje liedjes
Die varieert van "Feuilles Mortes" tot "Petit Patapon".
En ons wordt verteld over Parijs, laat Vigny mijn land zingen
En spreek tot mij over liefde in alle tijden van het leven!
De aarde draait en wij draaien in een rondje liedjes
Die varieert van "Feuilles Mortes" tot "Petit Patapon".
En het klapt, en het danst voor niets
En het heeft Margot sinds de vroegste tijden laten zingen.
De aarde draait en wij draaien in een rondje liedjes
Die varieert van "Feuilles Mortes" tot "Petit Patapon".
Als de vleugels van de molen, als de lijnen van de hand
De armen van de fontein of de morgenster
De aarde draait en wij draaien in een rondje liedjes
Die varieert van "Feuilles Mortes" tot "Petit Patapon".
En het klapt, en het danst voor niets
En het heeft Margot sinds de vroegste tijden laten zingen.
De aarde draait en wij draaien in een rondje liedjes
Die varieert van "Feuilles Mortes" tot "Petit Patapon".
Claire Fontaine die de trappen van het paleis zong
Ik geloof dat ik dankzij jou van Parijs hou in mei.
De aarde draait en wij draaien in een rondje liedjes
Die varieert van "Feuilles Mortes" tot "Petit Patapon".
En het klapt, en het danst voor niets
En het heeft Margot sinds de vroegste tijden laten zingen.
De aarde draait en wij draaien in een rondje liedjes
Die varieert van "Feuilles Mortes" tot "Petit Patapon".
En het klapt, en het danst voor niets
En het heeft Margot sinds de vroegste tijden laten zingen.
De aarde draait en wij draaien in een rondje liedjes
Die varieert van "Feuilles Mortes" tot "Petit Patapon".
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt