Hieronder staat de songtekst van het nummer Nur mit dir , artiest - Freshmaker, Timeless, Perrine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freshmaker, Timeless, Perrine
Unter leuchtenen Straßenlatern'n, so nah und so fern
Wir sind Statisch geladen mit Herz
Niemand, der das Kabel entfernt, denn wir schlafen nicht gern
Wir sind voll, doch die Bar wird schon leer
Du bist alles, was ich seh'
Die Waffen, die du trägst, sind dein Lachen und dein Anblick in 'nem knappen
Nigliche
Auch wenn sich alles sich schon dreht, steht die Zeit still mit dir (nur mit
dir)
Ich bin ein Mann, ich bin kein wildes Tier (nein)
Doch an meiner Seite werden zwei Gin zu vier
Bis das sein Sinn verlier’n sinnvoll wird
Wir trinken, wir smoken Marlboro Gold
Tanz wie ein Wolf durch die Nacht
Ich bin nie jemand ander’m gefolgt, aber dir folg' ich blind
Drinks unter’m Mond, Vintage und Oldschool wie Prince, du bist Dope
Wir atmen den Geruch von Zigaretten und Perfume
Und wir fahr’n mit dem Bus, Babe, um sechs Uhr in der Früh zu mir,
und dann zu dir
Nur mit dir
Nur mit dir so betrunken verliebt
Nur mit dir, seh' ich diese Magie
Weil dieser Wein nicht schmeckt ohne dich, reicht ein Schweigemoment
Unser Blick, der mir zeigt, ich bin mit dir so betrunken verliebt
Aha
Babe, ich will an meiner Seite niemand Ander’n mehr
Denn, all die Ander’n gibt es überall wie Sand am Meer
Bei dir hab' ich das Gefühl, du bist von 'nem ander’n Stern
Wir könn'n voneinander lern’n, mach mit mir die Flasche leer
Egal ob Puba oder U-Bahn und Bus
Egal ob Citysmoke im Regen oder Ufer vom Fluss
Komm mit mir, wir vergessen kurz all den Trubel um uns
Lad deine Kugel und dein Schuss trifft mich akut in die Brust
Als wärst du Armor’s Schwester, mit Marken Sektglas
Die Hardcore Rap mag, wie Carmen Electra
Dieses Gefühl ist nicht neu, und deswegen werd' ich’s morgen Fürh nicht bereu’n
Denk' nicht zu viel nach, nein, ich kann kein Mathe
Weinflasche, in deiner Calvin Klein Tasche
Und der Geruch von Zigaretten und Perfume
Uns gehört die Welt Babe, sechs Uhr in der Früh
Nur mit dir
Nur mit dir so betrunken verliebt
Nur mit dir, seh' ich diese Magie
Weil dieser Wein nicht schmeckt ohne dich, reicht ein Schweigemoment
Unser Blick, der mir zeigt, ich bin mit dir so betrunken verliebt
Nur mit dir
Nur mit dir so betrunken verliebt
Nur mit dir, seh' ich diese Magie
Onder gloeiende straatlantaarns, zo dichtbij en zo ver weg
We zijn statisch geladen met hart
Niemand om de kabel te verwijderen, want we houden niet van slapen
We zitten vol, maar de bar is al leeg
Jij bent alles wat ik zie
De wapens die je bij je hebt zijn je glimlach en je zicht in het kort
niche
Ook al draait alles al, bij jou staat de tijd stil (alleen met
aan u)
Ik ben een man, ik ben geen wild dier (nee)
Maar aan mijn zijde worden twee gins vier
Tot dat zin heeft
We drinken, we roken Marlboro Gold
Dans als een wolf door de nacht
Ik heb nog nooit iemand anders gevolgd, maar ik volg je blindelings
Drankjes onder de maan, vintage en old school zoals Prince, je bent dope
We ademen de geur van sigaretten en parfum in
En we nemen de bus, schat, om zes uur in de ochtend naar mij,
en dan naar jou
Alleen met jou
Gewoon zo dronken verliefd op jou
Alleen bij jou zie ik deze magie
Omdat deze wijn niet lekker is zonder jou, is een momentje stilte voldoende
Onze blik die me laat zien dat ik zo dronken verliefd op je ben
Aha
Schat, ik wil niemand meer aan mijn zijde
Omdat alle anderen overal zijn als zand aan zee
Bij jou heb ik het gevoel dat je van een andere planeet komt
We kunnen van elkaar leren, leeg de fles met mij
Of puba of metro en bus
Het maakt niet uit of het een stadsrook in de regen of een rivieroever is
Kom met me mee, we zullen alle drukte om ons heen even vergeten
Laad je kogel en je schot raakt me in de borst
Alsof je de zus van Armor bent, met champagneglas van het merk
Wie houdt van hardcore rap, zoals Carmen Electra
Dit gevoel is niet nieuw en daarom zal ik er morgenochtend geen spijt van krijgen
Denk niet te veel na, nee, ik kan niet rekenen
Fles wijn, in je Calvin Klein tas
En de geur van sigaretten en parfum
Wij bezitten de wereld schat, zes uur in de ochtend
Alleen met jou
Gewoon zo dronken verliefd op jou
Alleen bij jou zie ik deze magie
Omdat deze wijn niet lekker is zonder jou, is een momentje stilte voldoende
Onze blik die me laat zien dat ik zo dronken verliefd op je ben
Alleen met jou
Gewoon zo dronken verliefd op jou
Alleen bij jou zie ik deze magie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt