Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein , artiest - Timeless, Perrine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timeless, Perrine
Unsere Seelen müssen sich schon vorher gekannt haben
Bevor wir zusamm' waren
Sie sagen, lass die beiden Fehler machen und Lieben lern'
Während wir durch den Orbit ein' Tanz wagen
Keiner zieht deinen Namen in den Schmutz
Babe, ich lieb deine Art, du bist Kunst
Jeder Schritt aus der Stadt, die ich lieb
Wenn ich Nachtschichten schieb, Mann ich mach das für uns
Du trägst Lasten wie zehn
Aber lachst souverän
Nur ich kenne dich auch nachts unter Trän'n
Sie können's nicht versteh’n, doch ich hab' dich geseh’n
Ich wusste, du bist mein Puzzleteil, denn du hast mir gefehlt
Ich will Reisen mit dir
Mir mit dir irgendeinen Scheiß Tätowie'rn
Betrunken durch Vegas laufen
Du paar Wein, ich paar Bier
Und dann heiraten wir
Baby, du weißt, mich hat die Straße nicht bekomm'
Und bevor du keine Decke hast, schlaf' ich auf Beton
Und wenn ich wieder weg muss, dann umarmt dich dieser Song
Du wartest, wie im Märchen — lass die Haare vom Balkon
Mir fehlen immer noch die Worte, wenn du neben mir liegst und schläfst
Ich hab' so ein wunderschönes Wesen noch nie geseh’n
Wir sind geprägt eben wegen geschiedener Ehen
Hassen uns selbst, weil unsere Väter im Spiegel steh’n
Trinken oft zu viel und benehmen uns shizophren
Aber du liebst mich und ich lieb dich, so wie wir sind
Und gelegentlich fließen Tränen
Wir machen’s besser, weil wir die Regeln des Spiels versteh’n
Ich bin ein besserer Mann jetzt
Seit mein Mädchen mich brauch
Und ich liebe dich so sehr
Dafür reicht ein Leben nicht aus
Du bist mein, mein, mein, mein, mein
Licht wenn ich einschlaf'
Und ich bin dein, dein, dein, dein, dein
Schiff Richtung Heimat
Du bist mein, mein, mein, mein, mein
Und ich bin dein
Vollidiot, mit der Tasche voller Kleingeld
Der sagt, du bist mein Schicksal
Ja, ja, ja
Baby, gehst du mit zu mir
Ich lege mich zu dir, ja
Ja, ja, ja
Baby, gehst du mit zu mir
Ich lege mich zu dir, ja
Ja, ja, ja
Baby, gehst du mit zu mir
Ich lege mich zu dir, ja
Ja, ja, ja
Baby, gehst du mit zu mir
Ich lege mich zu dir, ja
Ja, ja, ja
Ich würd' mich hassen, wärst du nicht mehr
Ich würd' nicht mehr lachen, mein Blut würd' gefrier’n
Ich suchte nach dir, hab dich gefunden, bin heimgekomm'
Damals, hat mich fast die Dunkelheit eingenomm'
Ich war kein fröhlicher Mensch
Doch du hast das Böse bekämpft
Und selbst wenn das Schiff sinkt
Neben dir bin ich der König der Welt, ja
Onze zielen moeten elkaar eerder gekend hebben
Voordat we samen waren
Ze zeggen dat de twee fouten moeten maken en leren lief te hebben
Terwijl we een dans door een baan wagen
Niemand sleept uw naam in het vuil
Schat, ik hou van je stijl, je bent kunst
Elke stap buiten de stad waar ik van hou
Als ik nachtdiensten werk, man, ik doe het voor ons
Je draagt lasten als tien
Maar lach zelfverzekerd
Alleen ik ken je zelfs 's nachts door tranen heen
Je kunt het niet begrijpen, maar ik heb je gezien
Ik wist dat jij mijn stukje van de puzzel was omdat ik je miste
ik wil met je reizen
Ik met jou een paar waardeloze tatoeages
Dronken door Las Vegas lopen
Jij koppelt wijn, ik koppel bier
En dan gaan we trouwen
Schatje, je weet dat de straat me niet te pakken heeft gekregen
En voordat je geen deken hebt, slaap ik op beton
En als ik moet vertrekken, zal dit lied je omhelzen
Je wacht, zoals in een sprookje - houd je haar van het balkon
Ik heb nog steeds geen woorden voor woorden als je naast me ligt en slaapt
Ik heb nog nooit zo'n mooi wezen gezien
We zijn juist gevormd vanwege gescheiden huwelijken
Haat onszelf omdat onze vaders in de spiegel staan
Vaak te veel drinken en zich schizofreen gedragen
Maar jij houdt van mij en ik hou van jou zoals we zijn
En af en toe vloeien er tranen
We doen het beter omdat we de spelregels begrijpen
Ik ben nu een betere man
Omdat mijn meisje me nodig heeft
En ik hou zoveel van jou
Daarvoor is één leven niet genoeg
Jij bent mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
licht als ik in slaap val
En ik ben jouw, jouw, jouw, jouw, jouw
schip op weg naar huis
Jij bent mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
en ik ben van jou
Volslagen idioot met een zak vol kleingeld
Hij zegt dat jij mijn lot bent
Ja ja ja
Schatje, ga je naar mijn huis?
Ik ga bij je liggen, ja
Ja ja ja
Schatje, ga je naar mijn huis?
Ik ga bij je liggen, ja
Ja ja ja
Schatje, ga je naar mijn huis?
Ik ga bij je liggen, ja
Ja ja ja
Schatje, ga je naar mijn huis?
Ik ga bij je liggen, ja
Ja ja ja
Ik zou mezelf haten als je er niet meer was
Ik zou niet meer lachen, mijn bloed zou bevriezen
Ik zocht je, vond je, kwam thuis
Toen nam de duisternis me bijna over
Ik was geen gelukkig mens
Maar je vocht tegen het kwaad
En zelfs als het schip zinkt
Naast jou ben ik de koning van de wereld, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt