Hieronder staat de songtekst van het nummer Gezeichnet vom Leben , artiest - Timeless, Perrine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timeless, Perrine
Meine Helden sind nicht tot, bitte sag das nicht
Sehe nur noch rot auf den Straßen und ich frage mich nur wo Peter Parker ist
Ständig Regen, so als hätte sich Stone von ihrem Mann getrennt
Wie willst du lachen, wenn du gebor’n bist als ein Antiheld?
Im Fernsehen nur Politiker, die lächeln wie der Joker
Ich glaub' Batman liegt im Koma
Keiner, der sich liebt und in den Arm nimmt oder Baby nennt
Doch Donald Duck betrinkt sich in der Bar und geht dann Daisy fremd
Wütend wie der Hulk, ich brauch 'nen Hammer, wie von Thor
Daniel Düsentrieb wird kalt und baut nur Waffen im Labor
Mickey zieht Pluto in den Tod durch einen Hundekampf
Alice ist im Club und tanzt auf Drogen durch ihr Wunderland
Wir sind gezeichnet vom Leben
Schwarze Tage hinter mir
Gezeichnet vom Leben
Doch ich darf all die Farben nicht verlier’n
Gezeichnet vom Leben
So tief bis in die Knochen
Schauen uns’re Augen, die Mine ist gebrochen
Sind gezeichnet vom Leben
Verlieben uns besoffen
Doch öffnen uns’re Herzen nicht, die Siegel sind verschlossen
Sind gezeichnet vom Leben
Niemand eilt herbei, wenn es mal ernst wird bei 'nem Notruf
Das Böse dieser Welt ist sogar stärker als Son Goku
Eltern sperren ihre Kids wie Cinderella in’nen Keller
Sex, Alkohol und Intrigen auf meinem Kindersender
Daredevil sagt, auch du erblindest eines Tages
Das Biest bleibt ein Biest, weil Belle das Innere egal ist
Ich hasse diese Lügen — brich Pinocchio die Nase
Nix mit Zauber, von der Straße hat auch Potter seine Narbe
Tsubaza muss den Traum aufgeben dank dem Kreuzbandriss
Hängt in Spielos und lacht nur noch wenn der Joint an is'
Captain America heißt jetzt Donald Trump
Und Esmeralda lässt den Glöckner ganz alleine im Notre Dame
Ruffy glaubt nicht mehr an Märchen, wie das One Piece
Ihre Herzen sterben und dann werden sie zu Zombies
Dad, du wirst nicht mehr gehasst von dei’m Sohn
Der kleine Simba ist jetzt stark, denn Mufasa ist tot!
Wir sind gezeichnet vom Leben
Schwarze Tage hinter mir
Gezeichnet vom Leben
Doch ich darf all die Farben nicht verlier’n
Gezeichnet vom Leben
So tief bis in die Knochen
Schauen uns’re Augen, die Mine ist gebrochen
Sind gezeichnet vom Leben
Verlieben uns besoffen
Doch öffnen uns’re Herzen nicht, die Siegel sind verschlossen
Sind gezeichnet vom Leben
Mijn helden zijn niet dood, zeg dat alsjeblieft niet
Ik zie alleen maar rood op straat en ik vraag me gewoon af waar Peter Parker is
Constante regen, zoals Stone van haar man was gescheiden
Hoe wil je lachen als je als antiheld geboren bent?
Op tv lachen alleen politici als de Joker
Ik denk dat Batman in een coma ligt
Niemand die liefheeft en knuffelt of baby noemt
Maar Donald Duck wordt dronken in de bar en bedriegt Daisy
Zo gek als de Hulk, ik heb een hamer nodig, zoals die van Thor
Gyro Gearloose krijgt het koud en bouwt alleen wapens in het lab
Mickey sleept Pluto naar zijn dood in een hondengevecht
Alice is in de club en danst door haar wonderland op drugs
We zijn getekend door het leven
Zwarte dagen achter me
Getekend uit het leven
Maar ik mag niet alle kleuren verliezen
Getekend uit het leven
Zo diep tot op het bot
Kijk naar onze ogen, de mijn is gebroken
Zijn gemarkeerd door het leven
dronken verliefd worden
Maar open onze harten niet, de zegels zijn gesloten
Zijn gemarkeerd door het leven
Niemand haast zich als een noodoproep serieus wordt
Het kwaad van deze wereld is zelfs sterker dan Son Goku
Ouders sluiten hun kinderen op in een kelder zoals Assepoester
Seks, alcohol en intriges op het kanaal van mijn kinderen
Daredevil zegt dat ook jij op een dag blind zult worden
Het beest blijft een beest want Belle geeft niets om de binnenkant
Ik haat deze leugens - breek Pinokkio's neus
Niets met magie, Potter heeft ook zijn litteken van de straat
Tsubaza moet droom opgeven dankzij kruisbandscheur
Hangt in Spielos en lacht alleen als de joint aan staat
Captain America heet nu Donald Trump
En Esmeralda laat de Klokkenluider helemaal alleen achter in de Notre Dame
Luffy gelooft niet meer in sprookjes als One Piece
Hun harten sterven en dan worden ze zombies
Pap, je zoon haat je niet meer
Kleine Simba is nu sterk omdat Mufasa dood is!
We zijn getekend door het leven
Zwarte dagen achter me
Getekend uit het leven
Maar ik mag niet alle kleuren verliezen
Getekend uit het leven
Zo diep tot op het bot
Kijk naar onze ogen, de mijn is gebroken
Zijn gemarkeerd door het leven
dronken verliefd worden
Maar open onze harten niet, de zegels zijn gesloten
Zijn gemarkeerd door het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt