Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoffe nur , artiest - Freshmaker, Takt32, VAUU met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freshmaker, Takt32, VAUU
Pupillen weit, Herz schlägt 150 mal
Halt die Luft an für Glückseligkeit in ei’m Sekundenschlaf, ah
Kickdown Richtung Tunnelwand
Was bleibt hier denn schon unbestraft?
Damit die Welt kurz steh’n bleibt, ich alles mit 'ner runden Zahl
Die Jackyflasche wird zu meiner Centur
Denn nüchtern ist die Gegenwart verdammt stur
Will ich geh’n?
Füll' Minuten in das Glas
Mute was mal war
Bin auf der Suche nach was klar’m, und ein bisschen Ammo
Dreh' ein paar Runden auf dem Highway to Hell
Für ein, zwei Stunden nur allein auf der Welt
Wodka auf die Wunde, solange der Schein sich noch hält
Lass los, dein Glück ist doch im Grunde doch nur die Freiheit wenn du fällst
Ja, ich hoffe nur, es bleibt so
Heute Highlife, morgen scheintot
Flightmode auf meinem iPhone
Müsste geh’n, doch bleibe hier, denn was hab' ich zu verlier’n
Ja, ich hoffe nur, es bleibt so
Heute Highlife, morgen scheintot
Flightmode auf meinem iPhone
Müsste geh’n, doch ich bleibe hier, denn was hab' ich zu verlier’n
Hoffe nur (hoffe nur), Hoffe nur (hoffe nur)
Hoffe nur, dass der Sekundenzeiger steh’n bleibt
Hoffe nur (hoffe nur), Hoffe nur (hoffe nur)
Hoffe nur, auf ein kleines Stückchen Ewigkeit
Hoffe nur (hoffe nur), Hoffe nur (hoffe nur)
Hoffe nur, dass der Sekundenzeiger steh’n bleibt
Hoffe nur (hoffe nur), Hoffe nur (hoffe nur)
Hoffe nur, auf ein kleines Stückchen Ewigkeit
Lass sich alles dreh’n, Bacardi Cola
Gib mir heavy Rotation ala Ariola
Ein Bein aus dem Bett, Gesicht auf dem Asphalt
Whisky on the Rocks, jap, meine Probleme mach ich kalt
Gib mir zwanzig fingerbreites Holywater gegen Schmerzempfinden
Kein Schluck, nein, ich will in diesem Meer ertrinken
Immer auf der Flucht
Realitätsverlust als Wesenszug
Taumel durch die Welt seit meinem aller ersten Gehversuch
Früher war’s die Parkbank und 'n Blutorange Wodka
Heute kipp ich mir im Ritz einfach Beluga in den
Doch die Schmerzen sind die Gleichen, hat sich alles bloß verschoben
Darum jag' ich noch immer den nächsten freien Pfeil nach oben
Alles besser als am Boden, besser als real
Nimm die Hände von der Bibel und den Jacky vom Regal
Geh' lieber Schlangenlinien mit der Crew, als allein' den graden Weg
Um umzudreh’n ist es zu spät
Ja, ich hoffe nur, es bleibt so
Heute Highlife, morgen scheintot
Flightmode auf meinem iPhone
Müsste geh’n, doch bleibe hier, denn was hab' ich zu verlier’n
Ja, ich hoffe nur, es bleibt so
Heute Highlife, morgen scheintot
Flightmode auf meinem iPhone
Müsste geh’n, doch bleibe hier, denn was hab' ich zu verlier’n
Hoffe nur (hoffe nur), Hoffe nur (hoffe nur)
Hoffe nur, dass der Sekundenzeiger steh’n bleibt
Hoffe nur (hoffe nur), Hoffe nur (hoffe nur)
Hoffe nur, auf ein kleines Stückchen Ewigkeit
Hoffe nur (hoffe nur), Hoffe nur (hoffe nur)
Hoffe nur, dass der Sekundenzeiger steh’n bleibt
Hoffe nur (hoffe nur), Hoffe nur (hoffe nur)
Hoffe nur, auf ein kleines Stückchen Ewigkeit
Pupillen verwijd, hart klopt 150 keer
Houd je adem in voor gelukzaligheid in een microslaap, ah
Kickdown richting de tunnelwand
Wat blijft hier ongestraft?
Zodat de wereld even stilstaat, doe ik alles met een rond getal
De Jacky-fles wordt mijn hoofdman
Want nuchter, het heden is verdomd eigenwijs
wil ik gaan?
Giet minuten in het glas
Dempen wat ooit was
Ik zoek iets duidelijks en wat munitie
Maak een paar rondjes op de Highway to Hell
Een uur of twee alleen op de wereld
Wodka op de wonde zolang de rekeningen duren
Laat los, je geluk is eigenlijk alleen de vrijheid als je valt
Ja, ik hoop maar dat het zo blijft
Hoog leven vandaag, morgen schijnbaar dood
Vliegtuigmodus op mijn iPhone
Moet weg, maar blijf hier, want wat heb ik te verliezen
Ja, ik hoop maar dat het zo blijft
Hoog leven vandaag, morgen schijnbaar dood
Vliegtuigmodus op mijn iPhone
Ik moet gaan, maar ik blijf hier, want wat heb ik te verliezen
Hoop maar (hoop maar), hoop maar (hoop maar)
Nu maar hopen dat de secondewijzer stopt
Hoop maar (hoop maar), hoop maar (hoop maar)
Ik hoop gewoon op een beetje eeuwigheid
Hoop maar (hoop maar), hoop maar (hoop maar)
Nu maar hopen dat de secondewijzer stopt
Hoop maar (hoop maar), hoop maar (hoop maar)
Ik hoop gewoon op een beetje eeuwigheid
Laat alles draaien, Bacardi Cola
Geef me zware rotatie ala Ariola
Een been uit bed, gezicht op de stoep
Whiskey on the Rocks, ja, ik zal mijn problemen koud maken
Geef me twintig vingers Holywater tegen pijn
Geen slok, nee, ik wil verdrinken in deze zee
Altijd op de vlucht
Verlies van de werkelijkheid als eigenschap
Al tuimelend door de wereld sinds mijn allereerste poging om te lopen
Vroeger was het de bank in het park en een bloedsinaasappelwodka
Vandaag in het Ritz leg ik mijn buik vol met Beluga
Maar de pijn is hetzelfde, alles is net verschoven
Daarom jaag ik nog steeds op de volgende vrije pijl omhoog
Alles beter dan op de grond, beter dan echt
Haal je handen van de Bijbel en haal Jacky van de plank
Het is beter om met de bemanning in een golvende lijn te gaan dan alleen het rechte pad
Het is te laat om om te keren
Ja, ik hoop maar dat het zo blijft
Hoog leven vandaag, morgen schijnbaar dood
Vliegtuigmodus op mijn iPhone
Moet weg, maar blijf hier, want wat heb ik te verliezen
Ja, ik hoop maar dat het zo blijft
Hoog leven vandaag, morgen schijnbaar dood
Vliegtuigmodus op mijn iPhone
Moet weg, maar blijf hier, want wat heb ik te verliezen
Hoop maar (hoop maar), hoop maar (hoop maar)
Nu maar hopen dat de secondewijzer stopt
Hoop maar (hoop maar), hoop maar (hoop maar)
Ik hoop gewoon op een beetje eeuwigheid
Hoop maar (hoop maar), hoop maar (hoop maar)
Nu maar hopen dat de secondewijzer stopt
Hoop maar (hoop maar), hoop maar (hoop maar)
Ik hoop gewoon op een beetje eeuwigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt