
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alte Schule wie früher , artiest - Freshmaker, Eko Fresh, Cashmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freshmaker, Eko Fresh, Cashmo
Ah, C-A-S-M-O-H
Eko (Eko Eko)
Früher Tapes, Michael Jackson im Kasi
Kein mp3 Disc, nur Kassette
Versuchte Moves vor der Glotze, ja du lachst
Das erste Mal 'n Zelt auf der Bühne schon mit acht
Und schon mein Dad war ein Drummer in 'ner Band
Das erste Mal dabei als sie probten, wie ein Fan (wie ein Fan)
Von meinem Bett aus Atari und Nintendo
1993 und Viva ging auf Sendung (Ah)
Von Glotze aufgenomm' auf VHS
Von VHS auf Tape, Dauerschleife endlos
Und klatschte Poster an die Wand wie Tapete
Und von der Decke hing' CDs an paar Drähten
Die ersten E-Drums mit neun von Yamaha
Doch Family kaputt und auf einmal hatt' ich nada
In schlechten Zeiten half die Mucke meiner Ära
Denn es war Pac, der mir sagte «Keep your head up» (Keep your head up)
Ey yo, Cashmo, was ist mit dem Rest los?
Kein' Plan Dicker, Hip-Hop nur noch Trash Bro
Scheiß drauf, ich mach Mucke für die Brüder
Und bleib für immer Untergrund wie früher, yeah
Ey yo, Eko, was ist mit dem Rest los?
Jeder im Internet macht mir ein' auf Rap-Pro
Kann schon sein, zwar kein Breaker oder Sprüher
Aber trotzdem alte Schule so wie früher, yeah
Ihr rappt für breite Masse, Gott, wie ich die whacke Scheiße hasse
Ihr solltet euch von Eko Fresh die Texte schreiben lassen
Manchmal läufst du gegen Wände und wär heut das Lebensende
Würd' der Arzt sagen: Sein Herz schlug neunzig BpM, ne?
Alte Freunde, verdorben durch Showbiz
Alle undankbar, wie ein Korb, der zu hoch is
Und ich fühl mich wie das erste Mal
Damals füllte ich mit 'nem Herz aus Stahl 'nen übelsten Konzertesaal
Weil ich ab jetzt mit Rucksack reis' durch jede Stadt
Meine Mucke findet abseits der Szene statt
Hab nur versucht, dass ich wie Pac schreib auf jedem Blatt
Brudi, Thug Life, ich hebe ab
Ich hab die Manege voll Fans gebraucht
Es hat kein Arsch hier an den Mensch geglaubt
Meine Karriere ist Gänsehaut
Ich kann in Retrospektive, die leider nicht als Retro-Act dienen,
weil sie Eko Fresh lieben
Ey yo, Cashmo, was ist mit dem Rest los?
Kein' Plan Dicker, Hip-Hop nur noch Trash Bro
Scheiß drauf, ich mach Mucke für die Brüder
Und bleib für immer Untergrund wie früher, yeah
Ey yo, Eko, was ist mit dem Rest los?
Jeder im Internet macht mir ein' auf Rap-Pro
Kann schon sein, zwar kein Breaker oder Sprüher
Aber trotzdem alte Schule so wie früher, yeah
Ah, C-A-S-M-O-H
Eko (Eko Eko)
Vroeger Tapes, Michael Jackson in Kasi
Geen mp3-schijf, alleen cassette
Geprobeerd beweegt voor de televisie, ja je lacht
De eerste keer 'n tent op het podium om acht uur
En mijn vader was een drummer in een band
De eerste keer dat ze repeteerden als een fan (zoals een fan)
Vanuit mijn bed van Atari en Nintendo
1993 en Viva ging in de lucht (Ah)
Opgenomen van televisie op VHS
Van VHS tot tape, eindeloze loop
En posters op de muur geslagen als behang
En cd's hingen aan een paar draden aan het plafond
De eerste e-drums met negen van Yamaha
Maar familie gebroken en plotseling had ik nada
In slechte tijden hielp de muziek van mijn tijd
Want het was Pac die me vertelde "Houd je hoofd omhoog" (Houd je hoofd omhoog)
Ey yo, Cashmo, hoe gaat het met de rest?
Geen plan Dicker, alleen hiphop Trash Bro
Fuck it, ik maak muziek voor de broers
En voor altijd ondergronds blijven, yeah
Ey yo, Eko, hoe gaat het met de rest?
Iedereen op internet maakt me rap pro
Het kan zijn, hoewel geen breker of sproeier
Maar nog steeds old school zoals het vroeger was, yeah
Jullie rappen voor de massa, God, wat haat ik die rotzooi
Laat Eko Fresh de teksten voor je schrijven
Soms loop je tegen muren op en vandaag zou het einde van je leven zijn
Zou de dokter zeggen: zijn hart klopte toch negentig slagen per minuut?
Oude vrienden verwend door showbizz
Allemaal ondankbaar, als een te hoge mand
En ik voel me als de eerste keer
Destijds vulde ik de slechtste concertzaal met een hart van staal
Want vanaf nu reis ik door elke stad met een rugzak
Mijn muziek speelt zich af buiten de scene
Ik probeer gewoon als Pac op elk vel te schrijven
Broeder, Thug Life, ik ga ervandoor
Ik had de arena vol fans nodig
Geen ezel geloofde in de mens hier
Mijn carrière bezorgt me kippenvel
Ik kan naar Retrospective, die helaas niet als retro-act dient,
omdat ze dol zijn op Eko Fresh
Ey yo, Cashmo, hoe gaat het met de rest?
Geen plan Dicker, alleen hiphop Trash Bro
Fuck it, ik maak muziek voor de broers
En voor altijd ondergronds blijven, yeah
Ey yo, Eko, hoe gaat het met de rest?
Iedereen op internet maakt me rap pro
Het kan zijn, hoewel geen breker of sproeier
Maar nog steeds old school zoals het vroeger was, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt