Hieronder staat de songtekst van het nummer Moto Pop , artiest - Frank Iero, The Future Violents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Iero, The Future Violents
[Intro]
(We create a new sound to kill the old sound
We open old wounds to flood the room
We create a new sound to kill the old sound
We open old wounds to flood the room)
Whoo!
[Verse 1]
Oh, looking back, there’s nothing for me there
And standing still is just more than I can bear
That outside world will only cut your throat
And your hometown is just hoping you'll implode
[Chorus]
I'm scared of shadows from my past
They loom large until there's light
[Verse 2]
I never thought that I could be happy
I just know I can't admit I'm not
We're overfed 'til the seams are bursting
I'm still starved for the love I never got
[Chorus]
Scared of shadows from your past
They're looming large until there's light
And I can see the birds of prey circling overhead
And they might strip our bones and I might long for it
For it, for it, for it
[Verse 3]
Never meant to say "I'm sorry"
Just hate to hear an awkward pause
Unmarked, my feelings get buried
Up to my throat 'til I can't talk
[Chorus]
I'm scared of shadows from my past
They're looming large until there's light
And I see the birds of prey circling overhead
And they might strip our bones and I might long for it
For it
[Bridge]
There's nothing wrong with me
I've given everything
There's nothing left in my heart
I've used up everything
[Chorus]
And I see the birds of prey circling overhead, oh yeah
And they might strip our bones
And sell the rest for scrap, oh yeah
And you might hear my words
But you can never truly know
'Cause these scars are my own
And I earned every one
[Outro]
You might hope someday
That a tiger's stripes will change
Oh, but, girl, I gotta say
That plan don't sound worth a fuck
(We create a new sound to kill the old sound
We open old wounds to flood the room
We create a new sound to kill the old sound
We open old wounds to flood the room)
[Inleiding]
(We maken een nieuw geluid om het oude geluid te doden)
We openen oude wonden om de kamer te laten overstromen
We creëren een nieuw geluid om het oude geluid te doden
We openen oude wonden om de kamer te laten overstromen)
Wauw!
[Vers 1]
Oh, terugkijkend, daar is niets voor mij
En stilstaan is gewoon meer dan ik kan verdragen
Die buitenwereld snijdt alleen je keel door
En je geboorteplaats hoopt gewoon dat je zult imploderen
[Refrein]
Ik ben bang voor schaduwen uit mijn verleden
Ze doemen groot op tot er licht is
[Verse 2]
Ik had nooit gedacht dat ik gelukkig kon zijn
Ik weet gewoon dat ik niet kan toegeven dat ik dat niet ben
We zijn overvoerd tot de naden barsten
Ik ben nog steeds uitgehongerd voor de liefde die ik nooit heb gekregen
[Refrein]
Bang voor schaduwen uit je verleden
Ze dreigen groot tot er licht is
En ik kan de roofvogels boven mijn hoofd zien cirkelen
En ze zouden onze botten kunnen strippen en ik zou ernaar kunnen verlangen
Ervoor, ervoor, ervoor
[Verse 3]
Nooit bedoeld om te zeggen "het spijt me"
Ik haat het om een ongemakkelijke pauze te horen
Niet gemarkeerd, mijn gevoelens worden begraven
Tot aan mijn keel tot ik niet meer kan praten
[Refrein]
Ik ben bang voor schaduwen uit mijn verleden
Ze dreigen groot tot er licht is
En ik zie de roofvogels boven ons cirkelen
En ze zouden onze botten kunnen strippen en ik zou ernaar kunnen verlangen
Ervoor
[Brug]
Er is niets mis met mij
Ik heb alles gegeven
Er is niets meer in mijn hart
Ik heb alles opgebruikt
[Refrein]
En ik zie de roofvogels boven ons cirkelen, oh yeah
En ze kunnen onze botten strippen
En de rest verkopen voor schroot, oh yeah
En je zou mijn woorden kunnen horen
Maar je kunt het nooit echt weten
Omdat deze littekens van mij zijn
En ik heb ze allemaal verdiend
[Outro]
Je zou op een dag kunnen hopen
Dat de strepen van een tijger zullen veranderen
Oh, maar, meisje, ik moet zeggen
Dat plan klinkt geen fuck waard
(We maken een nieuw geluid om het oude geluid te doden)
We openen oude wonden om de kamer te laten overstromen
We creëren een nieuw geluid om het oude geluid te doden
We openen oude wonden om de kamer te laten overstromen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt