Hieronder staat de songtekst van het nummer Young and Doomed , artiest - Frank Iero, The Future Violents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Iero, The Future Violents
[Verse 1]
Under bad signs we were born
Into families that had sworn up and down
They would keep us safe
Yeah, okay
And I'm classically sad and I'm inclined to get mad
And I dwell upon mistakes that I've made
It keeps me awake at night
The realization that I might be a drag
That no one wants to inhale
[Pre-Chorus]
Don't leave me here, where my fears
Consume my thoughts, of what was
And what could have been, it's a sin
[Chorus]
That I threw it all away
When I hurt myself again
Yeah, I hurt myself again
When I hurt myself again
I'll pretend it's just an accident
'Til I hurt myself again
Yeah, I hurt myself again
When I hurt myself again
I'll admit I got problems
Yeah, show me someone who don't
[Verse 2]
Most of the time
I'm convinced that I survived
And that's fine
But it's far from ideal, but I'll deal
I wish that I had all the things that they have
So I could feed this void in my chest
'Cause kids are so unkind
To kids of different kinds
And I promise that I'm not okay
(Oh, wait, that's the other guy)
[Pre-Chorus]
Don't leave me here, where my fears
Consume my thoughts, of what was
And what could have been, it's a sin
[Chorus]
That I threw it all away
Just to hurt myself again
Yeah, I hurt myself again
When I hurt myself again
And l pretend it's just an accident
'Til I hurt myself again
Yeah, I hurt myself again
When I hurt myself again
I'll admit I got problems
[Outro]
Woah, woah
Woah, oh
Woah, woah
Woah, oh
Please don't leave my sight
Give me all the love you have
I need it more than air in my lungs
[Vers 1]
Onder slechte tekenen zijn we geboren
In families die op en neer hadden gezworen
Ze zouden ons veilig houden
Ja goed
En ik ben klassiek verdrietig en ik ben geneigd om boos te worden
En ik blijf stilstaan bij fouten die ik heb gemaakt
Het houdt me 's nachts wakker
Het besef dat ik misschien een sleur ben
Dat niemand wil inademen
[Pre refrein]
Laat me hier niet achter, waar mijn angsten zijn
Consumeer mijn gedachten, van wat was
En wat had kunnen zijn, het is een zonde
[Refrein]
Dat ik alles heb weggegooid
Als ik mezelf weer pijn doe
Ja, ik heb mezelf weer pijn gedaan
Als ik mezelf weer pijn doe
Ik zal doen alsof het gewoon een ongeluk is
Tot ik mezelf weer pijn deed
Ja, ik heb mezelf weer pijn gedaan
Als ik mezelf weer pijn doe
Ik geef toe dat ik problemen heb
Ja, laat me iemand zien die dat niet doet
[Verse 2]
Meestal
Ik ben ervan overtuigd dat ik het heb overleefd
En dat is prima
Maar het is verre van ideaal, maar ik zal dealen
Ik wou dat ik alle dingen had die ze hebben
Zodat ik deze leegte in mijn borst kon voeden
Omdat kinderen zo onaardig zijn
Aan kinderen van verschillende soorten
En ik beloof dat ik niet in orde ben
(Oh, wacht, dat is de andere man)
[Pre refrein]
Laat me hier niet achter, waar mijn angsten zijn
Consumeer mijn gedachten, van wat was
En wat had kunnen zijn, het is een zonde
[Refrein]
Dat ik alles heb weggegooid
Gewoon om mezelf weer pijn te doen
Ja, ik heb mezelf weer pijn gedaan
Als ik mezelf weer pijn doe
En ik doe alsof het gewoon een ongeluk is
Tot ik mezelf weer pijn deed
Ja, ik heb mezelf weer pijn gedaan
Als ik mezelf weer pijn doe
Ik geef toe dat ik problemen heb
[Outro]
Wauw, wauw
Woah, oh
Wauw, wauw
Woah, oh
Ga alsjeblieft niet uit mijn zicht
Geef me alle liefde die je hebt
Ik heb het meer nodig dan lucht in mijn longen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt