Deep Sea Diver - Francoiz Breut

I met you in a dream

Your face was so pale

The pale face of the moon

Out to kiss your raw lips

The futures are gone

For a second

For an hour

For a day

I was sinking in the ocean

In a silver deep sea suit

At the bottom of the water

The bubbles and swells

It was easy to think

About you, about love

I met you in a dream

Your highs gave me strength

To face lady crowns

My reason has long flown away

The futures have gone

For a second

For an hour

For a day

I was swimming in the ocean

Dressed up in seaweed

I felt seagulls sneering

At my fancy gown

And I dove deep in the water

I met you in a dream

Will you join me for a swim?

I will leave my own child

To nail down your lips

With salt kisses

You join me for a swim

I wanted this dream to last

Your untold body was mine to kiss

How will I get to see you in flesh?

I met you in a dream

Your face was so pale

The pale face of the moon

I met you in a dream

Your face was so pale

The pale face of the moon

I met you in a dream

Your face was so pale

The pale face of the moon

I met you in a dream

Your face was so pale

The pale face of the moon

I met you in a dream

Your face was so pale

The pale face of the moon

Ik heb je ontmoet in een droom

Je gezicht was zo bleek

Het bleke gezicht van de maan

Om je rauwe lippen te kussen

De toekomst is weg

Voor een seconde

Voor een uur

Voor een dag

Ik was aan het zinken in de oceaan

In een zilver diepzeepak

Op de bodem van het water

De bubbels en zwellingen

Het was gemakkelijk om na te denken

Over jou, over liefde

Ik heb je ontmoet in een droom

Je hoogtepunten gaven me kracht

Om vrouwenkronen onder ogen te zien

Mijn reden is al lang vervlogen

De toekomst is weg

Voor een seconde

Voor een uur

Voor een dag

Ik zwom in de oceaan

Verkleed in zeewier

Ik voelde meeuwen spotten

Bij mijn mooie jurk

En ik dook diep in het water

Ik heb je ontmoet in een droom

Ga je met me mee zwemmen?

Ik laat mijn eigen kind achter

Om je lippen vast te spijkeren

Met zoute kusjes

Je gaat met me mee zwemmen

Ik wilde dat deze droom zou duren

Je onnoemelijke lichaam was van mij om te kussen

Hoe kan ik je in levende lijve zien?

Ik heb je ontmoet in een droom

Je gezicht was zo bleek

Het bleke gezicht van de maan

Ik heb je ontmoet in een droom

Je gezicht was zo bleek

Het bleke gezicht van de maan

Ik heb je ontmoet in een droom

Je gezicht was zo bleek

Het bleke gezicht van de maan

Ik heb je ontmoet in een droom

Je gezicht was zo bleek

Het bleke gezicht van de maan

Ik heb je ontmoet in een droom

Je gezicht was zo bleek

Het bleke gezicht van de maan