Piccolo Pub - Franco Battiato

Vi saluto amici, ci vedremo domani…

Se la notte non fa il suo colpo stanotte

Trombe irreali, ululano cani, si sentono

Odo marcette militari

Nel '43, ero malato

Vidi tutta la mia vita

Sudato scorreva finita

Vi saluto, amici, ci vedremo domani…

Se la notte non fa il suo colpo stanotte

Cerimonioso, entro

Nel suo centro vitale

(L'armatura rimanda la Luce Originale.)

Guerriero della vita

Sospendo le armi e la battaglia

Birra e urina

Si scambiano le parti:

La latrina è il tuo caveau

Liquido vitale scorre in entrambe

Regalo della notte, piccolo pub

Nessuno o tutt’uno

Vacca nera sono

Gatto grigio nella tua notte

Nessuno o tutt’uno

Vacca nera sei

Gatto grigio nella mia notte

Ik groet jullie vrienden, we zien jullie morgen...

Als de nacht zijn doel niet bereikt vanavond

Onwerkelijke trompetten, honden huilen, ze worden gehoord

Ik hoor militaire marsen

In '43 was ik ziek

Ik zag mijn hele leven

Zweet stroomde over

Gegroet, vrienden, we zien je morgen ...

Als de nacht zijn doel niet bereikt vanavond

Ceremonie, ik kom binnen

In het vitale centrum

(Het pantser stuurt het originele licht terug.)

Krijger van het leven

Ik schort de wapens en de strijd op

Bier en urine

De onderdelen worden uitgewisseld:

De latrine is je kluis

Vitale vloeistof stroomt in beide

Cadeau van de nacht, kleine pub

Geen of alle

Zwarte koe zijn het

Grijze kat in je nacht

Geen of alle

Zwarte koe zes

Grijze kat in mijn nacht