Medievale - Franco Battiato

Sdraiato su un’amaca

A prendere il sole

Leggendo un libro

Di poesia medievale

Amor quando mi membra

Li temporal che vanno

Che m’han tenuto danno

Già non é maraviglia s’io sconforto

Però talor mi sembra

Ciascuna gioia affanno

E lealtate inganno

E ciascuna ragion mi pare torto

Un fascio di serici sogni

Incorona le notti e i riposi

Un balzo di tigre inquieta

Mi sveglia al giorno

E paremi vedere

Fera dismisuranza

Chi buon’uso e leanza

Voglia a lo mondo

Già mai mantenere

Più che’n gran soperchianza

Torna per me piacere

E’n gran follia savere

Per ch’io son stato lasso, in gran erranza

Liggend in een hangmat

Zonnebaden

Een boek lezen

Van middeleeuwse poëzie

Liefs als je met me meedoet

Ze tijdelijk dat ze gaan

Die mij schade heeft toegebracht

Het is geen verrassing dat ik al ontmoedigd ben

Maar soms lijkt het me

Elke vreugde ademt

En loyale misleiding

En elke reden lijkt me verkeerd

Een bundel zijdezachte dromen

Kroon nachten en rust

Een rusteloze tijgersprong

Het maakt me wakker in de dag

En het lijkt mij te zien

Het was buiten alle proporties

Wie goed gebruiken en leanza

Wil naar de wereld

Al nooit houden

Meer dan een grote verrassing

Kom alsjeblieft terug voor mij

Het is een grote dwaasheid om te weten

Omdat ik laks ben geweest, in grote omzwervingen