Mal De Africa - Franco Battiato
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mal De Africa , artiest - Franco Battiato met vertaling
Tekst van het liedje " Mal De Africa "
Originele tekst met vertaling
Mal De Africa
Franco Battiato
Оригинальный текст
Ya comido, se iba a descansar
Mecido por las mosquiteras y por el ruido en la cocina
Por las ventanas entreabiertas, reflejos en la pared
Y alguna cosa abstracta se adueñaba de mí
Sentía hablar bajito para no molestar
Y era como un mal de África, mal de África
Saturday night I m a dreamer
I can t live without you
On my own lies a photograph
Please come back and stand by me
Con las sillas sentados en la calle
Pantalón corto y camiseta por el calor que hacía
En la ventana tras la reja mi padre se peinaba
El olor de brillantina se apoderaba de mí
El placer de sentirse juntos para criticar
Y era como un mal de África, mal de África
En la ventana tras la reja mi padre se peinaba
El olor de brillantina se apoderaba de mí
El placer de sentirse juntos para criticar
Y era como un mal de África, mal de África
Перевод песни
Reeds gegeten, hij ging rusten
Gewiegd door de muskietennetten en door het lawaai in de keuken
Door de half open ramen, reflecties op de muur
En een of ander abstract ding nam bezit van mij
Ik had zin om zachtjes te praten om niet te storen
En het was als een ziekte uit Afrika, ziekte uit Afrika
Zaterdagnacht ben ik een dromer
Ik kan niet leven zonder jou
Op mijn eentje ligt een foto
Kom alsjeblieft terug en blijf bij me
Met de stoelen op straat
Korte broek en t-shirt vanwege de hitte
In het raam achter het hek was mijn vader zijn haar aan het kammen
De geur van glitter overspoelde me
Het plezier om samen te zitten om kritiek te leveren
En het was als een ziekte uit Afrika, ziekte uit Afrika
In het raam achter het hek was mijn vader zijn haar aan het kammen
De geur van glitter overspoelde me
Het plezier om samen te zitten om kritiek te leveren
En het was als een ziekte uit Afrika, ziekte uit Afrika
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt