Le Sacre Sinfonie Del Tempo - Franco Battiato, Astarte Orchestra Of London, Ambrosia Singers Of London

Le sento più vicine le sacre sinfonie del tempo

Con una idea: che siamo esseri immortali

Caduti nelle tenebre, destinati a errare;

Nei secoli dei secoli, fino a completa guarigione

Guardando l’orizzonte, un’aria di infinito mi commuove;

Anche se a volte, le insidie di energie lunari

Specialmente al buio mi fanno vivere nell’apparente inutilità

Nella totale confusione

… Che siamo angeli caduti in terra dall’eterno

Senza più memoria: per secoli, per secoli

Fino a completa guarigione

Ik voel de heilige symfonieën van die tijd dichter bij hen

Met een idee: dat we onsterfelijke wezens zijn

Gevallen in de duisternis, gedoemd om fouten te maken;

Door de eeuwen heen, tot volledig herstel

Als ik naar de horizon kijk, ontroert een sfeer van oneindigheid me;

Hoewel soms de valkuilen van maanenergieën

Vooral in het donker laten ze me leven in schijnbare nutteloosheid

In totale verwarring

... Dat we engelen zijn die van eeuwigheid op de aarde zijn gevallen

Zonder geheugen: eeuwenlang, eeuwenlang

Tot volledig herstel