La Musica È Stanca - Franco Battiato

In quest’epoca di bassa fedelt e altissimo volume

il rumore allucinante delle radio non ci molla mai;

e quanti cantanti musicisti arrabbiati

che farebbero meglio a smettere di fumare.

Brutta produzione altissimo consumo,

la musica stanca, non ce la fa pi,

e quante cantanti di bella presenza

che starebbero meglio a fare compagnia.

Disco, disco.

Telegatti.

(I'll never fall in love again.

Come with me at the end of the rainbow).

Portami via da questo mondo assurdo

dalle illusioni e dai percorsi ereditari.

Portami dentro un alveare

o nei bachi da seta e via da questo popolo

e via dal mio vicino che attacca sempre il giradischi.

In quest’epoca di scarsa intelligenza ed alta involuzione

qualche scemo crede ancora che veniamo dalle scimmie

e il sole soltanto una palla di fuoco

e non si sono accorti che una forma di una tappa di energia.

Adamo colse della frutta dall’albero della conoscenza

poi l’ultima mela cadde sulla testa

procurando un ematoma a Newton.

In dit tijdperk van low fidelity en zeer hoog volume

het hallucinerende geluid van de radio's geeft nooit op;

en hoeveel boze muzikant zangers

ze kunnen maar beter stoppen met roken.

Slechte productie zeer hoog verbruik,

de muziek is moe, het kan niet meer,

en hoeveel knappe zangers

dat ze beter gezelschap konden houden.

Schijf, schijf.

Telegatti.

(Ik zal nooit meer verliefd worden.

Kom met me mee aan het einde van de regenboog).

Haal me weg van deze absurde wereld

van illusies en erfelijke paden.

Neem me mee naar binnen in een bijenkorf

of in zijderupsen en weg van dit volk

en weg van mijn buurman die altijd de draaischijf aanvalt.

In dit tijdperk van lage intelligentie en hoge involutie

een of andere dwaas denkt nog steeds dat we van apen komen

en de zon slechts een vuurbal

en ze hebben niet gemerkt dat het een vorm van een energiestadium is.

Adam plukte fruit van de boom der kennis

toen viel de laatste appel op het hoofd

Newton een hematoom geven.