Invito Al Viaggio - Franco Battiato

Ti invito al viaggio

In quel paese che ti somiglia tanto.

I soli languidi dei suoi cieli annebbiati

Hanno per il mio spirito l’incanto

Dei tuoi occhi quando brillano offuscati.

Laggi tutto ordine e bellezza,

Calma e volutt.

Il mondo s’addormenta in una calda luce

Di giacinto e d’oro.

Dormono pigramente i vascelli vagabondi

Arrivati da ogni confine

Per soddisfare i tuoi desideri.

Le matin j’coutais

Les sons du jardin

La langage des parfums

Des fleurs

Ik nodig je uit om te reizen

In dat land dat zoveel op jou lijkt.

De lome zonnen van zijn bewolkte luchten

Ze hebben een betovering voor mijn geest

Van je ogen als ze zwak schijnen.

Daar alle orde en schoonheid,

Rustig en voluptueus.

De wereld valt in slaap in een warm licht

Van hyacint en goud.

De dolende schepen slapen lui

Aangekomen van alle grenzen

Om aan uw wensen te voldoen.

Le matin j'coutais

Les sons du jardin

La langage des parfums

Des fleurs