I Want To See You As A Dancer - Franco Battiato

I want to see you as a dancer

Like the desert gypsy women

Whit candelabras on their heads

Or like the balineses

On their holidays

I want to see you as a dancer

Like dervishes tourneurs

Who twist around around their back-bones

To the sound of ankle bracelets of Katakali

The walls are turning turning all around us

As we are dancing

Dancing

The walls are turning turning all around us

As we are dancing

And radio Tirana’s playing

Music from Balkan

For Bulgarian dancers

With bare feet they dance on burning embers

In the oriental island

In sunny summer dance halls

Couples of old folks are dancing

To a rhythm in seven-eight

The walls are turning turning all around us

As we are dancing

Dancing

The walls are turning turning all around us

As we are dancing

In the rhythm of the heath

-the key

Of old tribal magical rites

Kingdoms of the Shamans

And rebel players on the road again

Down across the plainlands

In sunny summer dance halls

Couples of old folks are dancing

A classical Viennese waltz

Ik wil je zien als danser

Zoals de woestijnzigeunervrouwen

Witte kandelaars op hun hoofd

Of zoals de Balinees

Op hun vakantie

Ik wil je zien als danser

Zoals derwisjen tourneurs

Die rond hun ruggengraat draaien

Op het geluid van enkelarmbanden van Katakali

De muren draaien om ons heen

Terwijl we dansen

Dansen

De muren draaien om ons heen

Terwijl we dansen

En radio Tirana speelt

Muziek uit de Balkan

Voor Bulgaarse dansers

Met blote voeten dansen ze op gloeiende sintels

Op het oosterse eiland

In zonnige zomerdanszalen

Stelletjes oude mensen dansen

Op een ritme in zeven-acht

De muren draaien om ons heen

Terwijl we dansen

Dansen

De muren draaien om ons heen

Terwijl we dansen

Op het ritme van de heide

-de sleutel

Van oude magische tribale riten

Koninkrijken van de sjamanen

En rebelse spelers weer op pad

Over de vlaktes

In zonnige zomerdanszalen

Stelletjes oude mensen dansen

Een klassieke Weense wals