Giubbe Rosse - Franco Battiato

Abito in una casa di collina

E userò la macchina tre volte al mese

Con 2000 lire di benzina

Scendo giù in paese

Quante lucertole attraversano la strada

Vanno veloci ed io più piano ad evitarle

Quanti giardini di aranci e limoni

Balconi traboccanti di gerani

Per Pasqua oppure quando ci si sposa

Usiamo per lavarci

Petali di rose

E le lucertole attraversano la strada

Com'è diverso e uguale

Il loro mondo dal mio

Vivere più a sud

Per trovare la mia stella

E i cieli e i mari

Prima dov’ero

Passare dal mercato del pesce

Prendere i collari in farmacia per i cani

E ritirare i vetri cattedrale del gazebo

Il fuoco incandescente del vulcano

Allontanò il potere delle Giubbe Rosse

E come sembra tutto disumano

E certi capi allora e oggi

E certe masse

Quanti fantasmi ci attraversano la strada

Ritornare a sud

Per seguire il mio destino

La prossima tappa

Del mio cammino in me

Per trovare la mia stella

E i cieli e i mari

Prima dov’ero

Ik woon in een heuvelhuis

En ik zal de auto drie keer per maand gebruiken

Met 2000 lire benzine

Ik ga naar het dorp

Hoeveel hagedissen steken de weg over?

Ze gaan snel en ik langzamer om ze te vermijden

Hoeveel tuinen met sinaasappel- en citroenbomen

Balkons vol geraniums

Voor Pasen of als je gaat trouwen

We gebruiken om te wassen

Rozenblaadjes

En de hagedissen steken de weg over

Hoe verschillend en hetzelfde

Hun wereld van de mijne

Woon verder naar het zuiden

Om mijn ster te vinden

En de lucht en de zeeën

Waar ik eerder was

Ga langs de vismarkt

Halsbanden halen bij de apotheek voor honden

En verzamel het kathedraalglas uit het prieel

Het gloeiende vuur van de vulkaan

Hij duwde de kracht van de Redcoats weg

En hoe onmenselijk lijkt het allemaal

En bepaalde leiders toen en vandaag

En bepaalde massa's

Hoeveel geesten steken de straat over?

Keer terug naar het zuiden

Om mijn lot te volgen

De volgende stap

Van mijn pad in mij

Om mijn ster te vinden

En de lucht en de zeeën

Waar ik eerder was