Era D'Estate - Franco Battiato

Era d’estate e tu eri con me

Era d’estate poco tempo fa

Ora per ora noi vivevamo

Giorni e notti felici senza domani

Era d’autunno e tu eri con me

Era d’autunno poco tempo fa

Ora per ora senza un sorriso

Si spegneva l’estate negli occhi tuoi

Io ti guardavo e sognavo una vita

Tutta con te

Ma i sogni belli

Non si avverano mai

Era d’estate e tu eri con me

Era d’estate tanto tempo fa

E sul tuo viso lacrime chiare

Mi dicevano solo addio

Mi dicevano addio soltanto addio

Het was zomer en jij was bij mij

Het was kort geleden zomer

Nu leefden we voor nu

Fijne dagen en nachten zonder morgen

Het was herfst en jij was bij mij

Het was nog maar kort geleden herfst

Nu voor nu zonder een glimlach

De zomer stierf in je ogen

Ik keek naar je en droomde van een leven

Allemaal met jou

Maar mooie dromen

Ze komen nooit uit

Het was zomer en jij was bij mij

Het was lang geleden zomer

En heldere tranen op je gezicht

Ze hebben net afscheid van me genomen

Ze namen alleen afscheid van mij vaarwel