Hieronder staat de songtekst van het nummer Delenda Carthago , artiest - Franco Battiato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franco Battiato
Cuccurrucucu, paloma.
Ay, ayayayay, cantaba.
Cuccurrucucu, paloma.
Ay, ayayayay, cantaba.
Las serenatas en el saln del instituto
a la hora de gimnasia o de religin.
Por carnavales tocaba en medio de las mscaras
tena ya la Luna y Urano en el len.
El mar en un bolsillo, burbujas al trasluz.
En cuanto te marchaste lejos me falt la luz.
El mundo es gris, es gris y azul.
Cuccurrucucu, paloma.
Ay ayayayay, cantaba.
Cuccurrucucu, paloma.
Ay ayayayay, cantaba.
La ira funesta del prfugo afgano,
de los que la frontera con Irn cruzaron,
cntame oh, diva, sobre el piel roja americano,
la gesta ertica de la India piel de luna
La pluma estilogrfica con la tinta azul
no quiero afeitadora elctrica, no es necesario
el mundo es gris, es gris y azul.
Cuccurrucucu, paloma.
Ay, ayayayay, cantaba.
Cuccurrucucu, paloma.
Ay, ayayayay, cantaba.
Cucurrucucu, duif.
Oh, ayayayay, hij zong.
Cucurrucucu, duif.
Oh, ayayayay, hij zong.
De serenades in de hal van de middelbare school
op het moment van gymnastiek of religie.
Voor kermissen speelde hij in het midden van de maskers
Ik had al de Maan en Uranus in de leeuw.
De zee in een zak, bubbelt tegen het licht.
Zodra je wegging, verloor ik het licht.
De wereld is grijs, grijs en blauw.
Cucurrucucu, duif.
Ayayayayay, zong hij.
Cucurrucucu, duif.
Ayayayayay, zong hij.
De fatale toorn van de Afghaanse voortvluchtige,
van degenen die de grens met Iran zijn overgestoken,
zing voor mij oh diva, over de Amerikaanse roodhuid,
de erotische daad van India huid van de maan
De vulpen met de blauwe inkt
Ik wil geen elektrisch scheerapparaat, het is niet nodig
de wereld is grijs, het is grijs en blauw.
Cucurrucucu, duif.
Oh, ayayayay, hij zong.
Cucurrucucu, duif.
Oh, ayayayay, hij zong.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt