Como Un Camelo En Un Canalon - Franco Battiato

Vivo como un camello en un canaln

En esta ilustre y honorable sociedad

Y espero todava una ocasin idnea

Para comprar un par de alas y abandonar el planeta

Qu tienen que mirar y soportar a los ojos?

Los brbaros demonios de la guerra que fingen sus plegarias

Ya s desde hace tiempo que, tras cualquier violecia

El mal existe

Si yo fuera ms listo, en su trampa no caera

Esta noche el cielo pesa como plomo

Cuntas penas e intiles dolores!

Ik leef als een kameel in een goot

In deze illustere en eervolle samenleving

En ik wacht nog steeds op een geschikte gelegenheid

Om een ​​paar vleugels te kopen en de planeet te verlaten

Waar moeten ze naar kijken en de ogen verdragen?

De barbaarse demonen van de oorlog die hun gebeden veinzen

Ik weet al heel lang dat, na elk geweld

kwaad bestaat

Als ik slimmer was, zou ik niet in hun val trappen

Vannacht weegt de lucht als lood

Hoeveel smarten en nutteloze pijnen!