Felicità - Francine Jordi, Al Bano Carrisi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Felicità , artiest - Francine Jordi, Al Bano Carrisi met vertaling
Tekst van het liedje " Felicità "
Originele tekst met vertaling
Felicità
Francine Jordi, Al Bano Carrisi
Оригинальный текст
felicita
e tenersi per mano andare lontano la felicita
e il tuo squardo innocente in mezzo alla gente la felicita
e restare vicini come bambini la felicita
felicita
felicita
e un cuscino di piume l’acqua del fiume che passa che va
e' la pioggia che scende dietro le tende la felicita
e abbassare la luce per fare pace la felicita
felicita
felicita
e un bicchiere di vino con un panino la felicita
e lasciarti un biglietto dentro al cassetto la felicita
e cantare a due voci quanto mi piaci la felicita
felicita
senti nell’aria c’e gia
la nostra canzone d’amore che va
come un pensiero che sa di felicita
senti nell’aria c’e gia
un raggio di sole piu caldo che va
come un sorriso che sa di felicita
felicita
e una sera a sorpresa la luce accesa e la radio che va
e’un biglietto d’auguri pieno di cuori la felicita
e una telefonata non aspettata la felicita
felicita
felicita
e una spiaggia di notte l’onda che batte la felicita
e una mano sul cuore piena d’amore la felicita
e aspettare l’aurora per farlo ancora la felicita
felicita
senti nell’aria c’e gia
la nostra canzone d’amore che va
come un pensiero che sa di felicita
senti nell’aria c’e gia
un raggio di sole piu caldo che va
come un sorriso che sa di felicita
Перевод песни
blijheid
en hand in hand gaat het geluk weg
en je onschuldige blik tussen de mensen maakt je gelukkig
en dichtbij blijven als kinderen geluk
blijheid
blijheid
en een kussen van veren het water van de rivier die voorbijgaat
het is de regen die achter de gordijnen valt, geluk
en doe het licht uit om van vrede het geluk te maken
blijheid
blijheid
en een glas wijn met een broodje is geluk
en laat een briefje achter in de la, geluk
en zing met twee stemmen hoeveel ik van geluk hou
blijheid
voel in de lucht het is er al
ons liefdeslied dat gaat
als een gedachte die naar geluk ruikt
voel in de lucht het is er al
een warmere zonnestraal die gaat
als een glimlach die smaakt naar geluk
blijheid
en een verrassingsavond het licht aan en de radio aan
geluk is een wenskaart vol harten
en een onverwacht telefoontje geluk
blijheid
blijheid
en 's nachts een strand, de golf die geluk verslaat
en een hand op het hart vol liefde is geluk
en wacht op de dageraad om het weer gelukkig te maken
blijheid
voel in de lucht het is er al
ons liefdeslied dat gaat
als een gedachte die naar geluk ruikt
voel in de lucht het is er al
een warmere zonnestraal die gaat
als een glimlach die smaakt naar geluk
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt