Never Rome - Foxblood
С переводом

Never Rome - Foxblood

  • Альбом: Grief & Mercy Sleep

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Rome , artiest - Foxblood met vertaling

Tekst van het liedje " Never Rome "

Originele tekst met vertaling

Never Rome

Foxblood

Оригинальный текст

Lay your head down, sing me to sleep as I come undone

I fell out of love with myself

I’ve got a bad heart, in more ways than one

Gotta tell you, the last few days, weeks, months and years have been kind of

rough

Drink in the dark for a while, so I go out with a smile and I guess that’ll be

enough

I’m sorry that I couldn’t make the pieces fit

I’m so far adrift

In an ocean you don’t even know exists

This is more than a rainy day, this is a hurricane

We are one

Empires pulled apart by stones

We are one

But we were never Rome

Sit alone at home pick apart my thoughts remind myself, even the best things

run their course

Sitting, drinking, trying to bring myself back from the brink

But I’m a lost cause, and I’m starting to sink

So I pick myself up, write myself off

I’m shooting for death, but clearly not doing enough

I’m not doing enough

Fell by the wayside, getting high more than ever now

And I never found the strength, to put the bottle down, my fire’s burnt out

My old lover, my old friend

I’ve been thinking about dying again

My hands have got the shakes as I put pen to paper in your name for the last

time

Let myself down time, after time

Tell myself lie after lie

And the sun shines lightly through the window pane

I think this could be the morning of my final day

And I need you to do this final thing for me

There’s still gold in my heart, so bury me deep

My old lover, my old friend

I’ve been thinking about dying again

My old lover, my old friend

Everyone of you means everything

And the sun shines lightly through the window pane

I think this could be the morning of my final day

And I need you to do this final thing for me

There’s still gold in my heart, so bury me deep

Перевод песни

Leg je hoofd neer, zing me in slaap terwijl ik ongedaan kom

Ik werd niet meer verliefd op mezelf

Ik heb een slecht hart, op meer dan één manier

Ik moet je zeggen, de afgelopen dagen, weken, maanden en jaren waren nogal

ruw

Drink een tijdje in het donker, dus ik ga met een glimlach naar buiten en ik denk dat dat zal zijn

genoeg

Het spijt me dat ik de stukken niet kon laten passen

Ik ben tot nu toe op drift

In een oceaan waarvan je niet eens weet dat die bestaat

Dit is meer dan een regenachtige dag, dit is een orkaan

Wij zijn een

Rijken uit elkaar getrokken door stenen

Wij zijn een

Maar we waren nooit Rome

Thuis alleen zitten, uit elkaar halen, mijn gedachten herinneren mezelf eraan, zelfs de beste dingen

hun gang gaan

Zittend, drinkend, proberend mezelf van de rand terug te brengen

Maar ik ben een verloren zaak, en ik begin te zinken

Dus ik pak mezelf op, schrijf mezelf af

Ik schiet voor de dood, maar doe duidelijk niet genoeg

Ik doe niet genoeg

Viel langs de kant van de weg, wordt nu meer dan ooit high

En ik heb nooit de kracht gevonden om de fles neer te zetten, mijn vuur is uitgebrand

Mijn oude minnaar, mijn oude vriend

Ik heb erover nagedacht om weer dood te gaan

Mijn handen trillen als ik voor het laatst pen op papier zet in jouw naam

tijd

Laat mezelf keer op keer in de steek

Vertel mezelf leugen na leugen

En de zon schijnt licht door de ruit

Ik denk dat dit de ochtend van mijn laatste dag kan zijn

En ik wil dat je dit laatste voor me doet

Er is nog steeds goud in mijn hart, dus begraaf me diep

Mijn oude minnaar, mijn oude vriend

Ik heb erover nagedacht om weer dood te gaan

Mijn oude minnaar, mijn oude vriend

Iedereen van jullie betekent alles

En de zon schijnt licht door de ruit

Ik denk dat dit de ochtend van mijn laatste dag kan zijn

En ik wil dat je dit laatste voor me doet

Er is nog steeds goud in mijn hart, dus begraaf me diep

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt