Hieronder staat de songtekst van het nummer Bittersweet , artiest - Foxblood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foxblood
We spent the night outside on the porch drinking gin in the house on the coast
as the storm rolled in
My regrets, where to begin?
It’s coming back to me, it’s coming round again
Your dark hair and your pale skin, and all the goddamn times I never let you in,
shit
I swear to god I wish I told you everything
It’s coming back to me, it’s coming round again
We’re hopeless again (X2)
Bittersweet, you know what they say
We shine and we fade, it’s always the way
Bittersweet, you know what they say
I guess everything’s going to kill you one day
The doctor said «Your head’s a mess, you’ve come apart bit by bit
Take medicine, you’ll feel again», but I sure as hell just feel like shit
Bittersweet, we shine and we fade
I guess everything’s going to kill you one day
Bittersweet, you know what they say
We shine and we fade, it’s always the way
Bittersweet, you know what they say
I guess everything’s going to kill you one day
The doctor said «Your head’s a mess, you’ve come apart bit by bit
Take medicine, you’ll feel again», but I sure as hell just feel like shit
He says «It's probably all that drinking», and I say
«Doc, you’re overthinking, why would I interfere with a process that’s keeping
me from sinking?»
(We shine and we fade) It’s coming back to me, it’s coming round again (x4)
There are pieces of us strewn across your bedroom floor
And there are pieces of me in a trail out your door
Your sister’s sad smile as I passed her on the front porch
I got stuck in a downward spiral in a time when you needed more
I said «I'm sorry, you know' You said «Get out, just go»
And I went to pieces with you watching from your window
I’ve got these loveless bones, now all I know is alone
So I lit my final cigarette and I walked three postcodes home
We shine and we fade (x2)
The doctor said «Your head’s a mess, you’ve come apart bit by bit
Take medicine, you’ll feel again», but I sure as hell just feel like shit
He says «It's probably all that drinking», and I say
«Doc, you’re overthinking, why would I interfere with a process that’s keeping
me from sinking?»
Bittersweet, we shine and we fade
I guess everything’s going to kill you one day
We hebben de nacht buiten op de veranda doorgebracht en gin gedronken in het huis aan de kust
terwijl de storm binnenrolde
Mijn spijt, waar te beginnen?
Het komt terug naar mij, het komt weer terug
Je donkere haar en je bleke huid, en al die verdomde keren dat ik je nooit binnenliet,
shit
Ik zweer bij god, ik wou dat ik je alles vertelde
Het komt terug naar mij, het komt weer terug
We zijn weer hopeloos (X2)
Bitterzoet, je weet wat ze zeggen
We schijnen en we vervagen, het is altijd de manier
Bitterzoet, je weet wat ze zeggen
Ik denk dat alles je op een dag zal doden
De dokter zei: "Je hoofd is een puinhoop, je bent beetje bij beetje uit elkaar gevallen"
Neem medicijnen, je zult je weer voelen», maar ik voel me echt rot
Bitterzoet, we schijnen en we vervagen
Ik denk dat alles je op een dag zal doden
Bitterzoet, je weet wat ze zeggen
We schijnen en we vervagen, het is altijd de manier
Bitterzoet, je weet wat ze zeggen
Ik denk dat alles je op een dag zal doden
De dokter zei: "Je hoofd is een puinhoop, je bent beetje bij beetje uit elkaar gevallen"
Neem medicijnen, je zult je weer voelen», maar ik voel me echt rot
Hij zegt: "Het is waarschijnlijk al dat drinken", en ik zeg:
"Doc, je denkt te veel na, waarom zou ik me bemoeien met een proces dat in stand blijft?"
mij van zinken?»
(We schijnen en we vervagen) Het komt terug naar mij, het komt weer terug (x4)
Er zijn stukjes van ons verspreid over je slaapkamervloer
En er zijn stukjes van mij in een spoor uit je deur
De droevige glimlach van je zus toen ik haar voorbij liep op de veranda
Ik kwam vast te zitten in een neerwaartse spiraal in een tijd dat je meer nodig had
Ik zei: 'Het spijt me, weet je' Je zei: 'Ga weg, ga gewoon'
En ik ging met je mee kijken vanuit je raam
Ik heb deze liefdeloze botten, nu is alles wat ik weet alleen
Dus ik stak mijn laatste sigaret op en liep drie postcodes naar huis
We schijnen en we vervagen (x2)
De dokter zei: "Je hoofd is een puinhoop, je bent beetje bij beetje uit elkaar gevallen"
Neem medicijnen, je zult je weer voelen», maar ik voel me echt rot
Hij zegt: "Het is waarschijnlijk al dat drinken", en ik zeg:
"Doc, je denkt te veel na, waarom zou ik me bemoeien met een proces dat in stand blijft?"
mij van zinken?»
Bitterzoet, we schijnen en we vervagen
Ik denk dat alles je op een dag zal doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt