Mess Like Me - Foxblood
С переводом

Mess Like Me - Foxblood

  • Альбом: Grief & Mercy Sleep

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:43

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mess Like Me , artiest - Foxblood met vertaling

Tekst van het liedje " Mess Like Me "

Originele tekst met vertaling

Mess Like Me

Foxblood

Оригинальный текст

It’s the smoky haze you’re in

Lime twist in your gin

Let’s break each other that could be a thing

Sweating out everything you are keeping in

Talk forever cheap, over whiskey neat

Broken parts of you becoming parts of me

Warm nights with fairy lights glowing in the spring

I wonder whether she could love a mess like me

A lifetime spent just go forget but failing that we just regret

I wonder whether we could make some kind of peace

Funny how we come to hate the better part of everything

It’s the grinding of the teeth

All the little fights

Codependency never out of sight

Roll with the punches on the slow decline

Life and love and hell, God and sex and death

A myriad of things to kill us in the end

Shallow, imperfect but we can’t pretend

Swallowed with a grain of salt and shot of pride

Take another drink and let them know you’re fine

Swept under the rug every single time

Every part of us another thing to hide

Watch the clock until the death knock

Counting off the second hands ticking love and loss

Plucking petals from the flowers

He loves me, loves me, loves me not

I wonder whether she could love a mess like me

A lifetime spent just go forget but failing that we just regret

I wonder whether we could make some kind of peace

Funny how we come to hate the better part of everything

Can you feel the storms in the walls

The shakes in the floors

The hounds at the doors

Can you feel the storms in the walls

The shakes in the floors

The hounds at the doors

I swear that we’ve been here

Time and time before

I wonder whether she could love a mess like me

A lifetime spent just go forget but failing that we just regret

I wonder whether we could make some kind of peace

Funny how we come to hate the better part of everything I love

Перевод песни

Het is de rokerige waas waar je in zit

Limoentwist in je gin

Laten we elkaar breken, dat zou iets kunnen zijn

Alles uitzweten wat je inhoudt

Praat voor altijd goedkoop, over whisky netjes

Gebroken delen van jou worden delen van mij

Warme nachten met kerstverlichting die gloeien in de lente

Ik vraag me af of ze van een zootje als ik zou kunnen houden

Een levenslange besteding vergeet je maar, maar als dat niet lukt, hebben we er gewoon spijt van

Ik vraag me af of we een soort van vrede kunnen sluiten

Grappig hoe we het beste van alles gaan haten

Het is het tandenknarsen

Alle kleine gevechten

Codependency nooit uit het zicht

Rol met de stoten op de langzame daling

Leven en liefde en hel, God en seks en dood

Een groot aantal dingen om ons uiteindelijk te doden

Ondiep, onvolmaakt, maar we kunnen niet doen alsof

Doorgeslikt met een korreltje zout en een shot trots

Neem nog een drankje en laat weten dat het goed met je gaat

Elke keer onder het tapijt geveegd

Elk deel van ons nog iets om te verbergen

Kijk naar de klok tot de dood klopt

Aftellen van de tweede handen tikkende liefde en verlies

Bloemblaadjes van de bloemen plukken

Hij houdt van me, houdt van me, houdt niet van me

Ik vraag me af of ze van een zootje als ik zou kunnen houden

Een levenslange besteding vergeet je maar, maar als dat niet lukt, hebben we er gewoon spijt van

Ik vraag me af of we een soort van vrede kunnen sluiten

Grappig hoe we het beste van alles gaan haten

Voel je de stormen in de muren?

De trillingen in de vloeren

De honden aan de deuren

Voel je de stormen in de muren?

De trillingen in de vloeren

De honden aan de deuren

Ik zweer dat we hier zijn geweest

Tijd en tijd ervoor

Ik vraag me af of ze van een zootje als ik zou kunnen houden

Een levenslange besteding vergeet je maar, maar als dat niet lukt, hebben we er gewoon spijt van

Ik vraag me af of we een soort van vrede kunnen sluiten

Grappig hoe we het betere deel gaan haten van alles waar ik van hou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt