Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill the Lights , artiest - Foxblood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foxblood
It comes, it stays wave after wave
I guess you’d call it a tirade
Rolls in and breaks like pins and needles, and I’m a slave
To a rising waterline headspace
I am numb but in disgrace
So I shake and sweat and puke this out
All over my bed frame
Breaking pills in half to avoid the tolerance next time I go down this path
White knuckles clenching tightly to the aftermath
‘Put down the bottle' they say
Or it’s an early grave
‘Let yourself heal, this’ll go away'
But I swear my darkness lies in wait
Kill the lights, crawl inside myself again
Kill the lights because I can see the end
Kill the lights, I’m beside myself again
Kill the lights, you wanna die tonight my friend?
They said we’re surely set to fade
Like wilting flowers on a grave
So how the fuck can I save this?
I can barely save myself
Can’t seem to save myself
Never cease to pull me under
My own mind tears me asunder
Slip back to the depths within as the pills kick in and I drown in it
Check 1, 2 OK still sane
Can you feel it running through your veins?
With that same old endless rain and the goddamn migraines and stomach pains
And I can feel it coming over me
I can tell you a few things about half empty
They said we’re surely set to fade
Like wilting flowers on a grave
So how the fuck can I save this?
I can barely save myself
I’ve got a comfort wine
Do drugs from time to time
I told you I felt fine
You said I’d lost my shine
Kill the lights, you wanna die tonight?
Kill the lights, I’m beside myself again
Kill the lights, you wanna die tonight my friend?
Can’t seem to save myself
Het komt, het blijft golf na golf
Ik denk dat je het een tirade zou noemen
Rolt naar binnen en breekt als spelden en naalden, en ik ben een slaaf
Naar een hoofdruimte van een stijgende waterlijn
Ik ben verdoofd maar in schande
Dus ik schud en zweet en kots dit uit
Over mijn bedframe
Pillen doormidden breken om de tolerantie te vermijden de volgende keer dat ik dit pad bewandel
Witte knokkels die zich stevig vastklemmen tot de nasleep
'Zet de fles neer' zeggen ze
Of het is een vroeg graf
'Laat jezelf genezen, dit gaat wel weg'
Maar ik zweer dat mijn duisternis op de loer ligt
Dood de lichten, kruip weer in mezelf
Doe de lichten uit, want ik kan het einde zien
Doe de lichten uit, ik ben weer buiten mezelf
Dood de lichten, wil je vanavond sterven mijn vriend?
Ze zeiden dat we zeker klaar waren om te vervagen
Als verwelkende bloemen op een graf
Dus hoe kan ik dit in godsnaam redden?
Ik kan mezelf amper redden
Ik kan mezelf niet redden
Houd nooit op me naar beneden te trekken
Mijn eigen geest verscheurt me
Glijd terug naar de diepten van binnen terwijl de pillen inslaan en ik erin verdrink
Controle 1, 2 OK nog steeds gezond
Voel je het door je aderen stromen?
Met diezelfde oude eindeloze regen en die verdomde migraine en buikpijn
En ik voel het over me heen komen
Ik kan je een paar dingen vertellen over halfleeg
Ze zeiden dat we zeker klaar waren om te vervagen
Als verwelkende bloemen op een graf
Dus hoe kan ik dit in godsnaam redden?
Ik kan mezelf amper redden
Ik heb een troostwijn
Gebruik af en toe drugs
Ik zei toch dat ik me goed voelde
Je zei dat ik mijn glans kwijt was
Dood de lichten, wil je vanavond sterven?
Doe de lichten uit, ik ben weer buiten mezelf
Dood de lichten, wil je vanavond sterven mijn vriend?
Ik kan mezelf niet redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt